Freelance translators » Da Polacco a Inglese » Altro » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Adam Jarczyk Native in Polacco	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
62	AigleBlanc Bysbert Native in Francese	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
63	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
64	Agnieszka Ufland Native in Polacco	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
65	Matt Stewart Native in Inglese (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
66	Joanna Rączka Native in Polacco	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
67	Kinga Rydzewska Native in Polacco	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
68	Marzena Fryc-Gibson Native in Polacco	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
69	Joanna Wons Native in Polacco	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
70	Romuald Pawlikowski Native in Polacco	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
71	PavloN Native in Ucraino , Russo	ArrayCinema, Film, TV, Teatro, Governo/Politica, Media/Multimedia
72	Dariusz Hanusiak Native in Polacco	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
73	karolina_mb Native in Polacco , Italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
74	pawlik Native in Inglese , Polacco	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
75	legato Native in Polacco	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
76	Paweł Awdejuk Native in Polacco	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
77	Mateusz Grzybowski Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	ArrayCucina/Arte culinaria, Astronomia e spazio, Bestiame/Zootecnica, Cinema, Film, TV, Teatro, ...
78	Zofia Wyszynski Native in Inglese , Norvegese (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
79	Wojciech Wołoszyk Native in Polacco	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
80	Jaroslaw Dudziak Native in Polacco	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,506,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.