Freelance translators » Da Italiano a Rumeno » Scienze sociali » Page 1

Below is a list of Da Italiano a Rumeno traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze sociali. Puoi selezionare un'area più specifica a destra.

33 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Razvan Nicolescu
Razvan Nicolescu
Native in Rumeno Native in Rumeno
ArrayGestione aziendale, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.
3
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Inglese (Variants: UK, US) Native in Inglese
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
4
SVETLANA SPATARU
SVETLANA SPATARU
Native in Rumeno Native in Rumeno
translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
5
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in Inglese (Variant: US) Native in Inglese, Rumeno Native in Rumeno
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
6
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Rumeno Native in Rumeno
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
7
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in Italiano Native in Italiano, Rumeno Native in Rumeno
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
8
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
9
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italiano Native in Italiano, Rumeno Native in Rumeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
10
Andreea Christina Stancu
Andreea Christina Stancu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
legal, translations, traduzione, italiano, romeno
11
Denis Rotaru
Denis Rotaru
Native in Rumeno Native in Rumeno, Russo Native in Russo, Italiano Native in Italiano
translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
12
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
13
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Rumeno Native in Rumeno, Italiano Native in Italiano
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
14
Anca Pioara
Anca Pioara
Native in Rumeno Native in Rumeno
ArrayScienze sociali
15
Catalina Radu
Catalina Radu
Native in Rumeno Native in Rumeno
Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
16
ANDA PENA RO
ANDA PENA RO
Native in Rumeno (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Rumeno
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
17
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Rumeno Native in Rumeno
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
18
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
19
dan baltariu
dan baltariu
Native in Rumeno Native in Rumeno
ArrayScienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Sport/Attività fisica/Attività ricreative, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Viaggi e Turismo, ...
20
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in Rumeno Native in Rumeno, Italiano Native in Italiano
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,449,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.