Freelance translators » Da Tedesco a Ucraino » Scienze » Computer: Sistemi, Reti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bohdan Velhan Native in Russo , Ucraino	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
2	Ruslan Samoylyuk Native in Russo , Ucraino	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
3	Oleksiy Lolenko Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
4	Vitaliy Rysyuk Native in Ucraino , Russo	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Sergey Kalashnik Native in Russo , Ucraino	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
6	Ivan Zhuk Native in Ucraino , Russo	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
7	Denys Dömin Native in Russo , Ucraino	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
8	orbis Native in Ucraino , Russo	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
9	Irina Gladkova Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
10	VGayek Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
11	Veronika Zatsarynna Native in Ucraino , Russo	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
12	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Russo , Ucraino	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
13	Alexander Saksonov Native in Russo , Ucraino	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
14	Sopoltrad Native in Polacco , Francese	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
15	Nota Bene Team Native in Polacco , Ucraino	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16	Łukasz Liśkiewicz Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	Array
17	MGPartner Native in Tedesco	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
18	Galina Kasatkina Native in Russo	english, german, russian, deutsch, englisch, IT, technical, banking, scientific, user manuals, ...
19	Natalya Zelikova Native in Russo , Ucraino	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
20	Oleg Semerikov Native in Russo , Ucraino	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,518,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.