Freelance translators » Da Tedesco a Ucraino » Scienze » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bohdan Velhan Native in Russo , Ucraino	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
2	Oleksiy Lolenko Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
3	Marina Chernyayeva Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
4	Ivan Zhuk Native in Ucraino , Russo	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
5	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russo , Spagnolo	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
6	Oleh Pavliuk Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Tedesco (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	ArrayArcheologia, Zoologia, Vino/Enologia/Viticoltura, Scienza (generale), ...
7	Larissa Ershova Native in Russo , Ucraino	Deutsch-Russisch Cherepovets, Vologda, Charkiv, Medizin, Medizintechnik, klinische Prüfung, Standarts Good Clinical Practice, Zahnimplantante, Koordinierender Prüfartzvertrag, Einwilligung, ...
8	Svetlana Ivashkiv Native in Russo , Ucraino	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
9	Sergey Strakhov Native in Russo , Ucraino	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
10	VGayek Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
11	Veronika Zatsarynna Native in Ucraino , Russo	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
12	Iryna Chernykh Native in Russo , Ucraino	ArrayNutrizione, Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Gestione aziendale, Economia, ...
13	Dmytro Nazarenko Native in Russo , Ucraino	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
14	Alina Belobra Native in Ucraino , Russo	German, English, Spanish, Church Slavonic, Russian, Ukrainian, technology, other, social sciences, engineering, ...
15	Nota Bene Team Native in Polacco , Ucraino	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
16	Raziel Raz Native in Inglese , Ebraico	8 years experience in subtitle translation
17	Valerii Rezik Native in Ucraino	Russian, Ukrainian, engineering, manuals, subtitling, localization, technical, interpreter in Ukraine
18	Łukasz Liśkiewicz Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	ArrayMedicina: Cardiologia, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Elettronica/Elettrotecnica, Energia/Produzione di energia, ...
19	Viktoria Kantemyr Native in Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) , Russo (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
20	OHTranslations Native in Ucraino , Russo	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,513,100ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.