Freelance translators » Da Tedesco a Giapponese » Altro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Takeshi MIYAHARA Native in Giapponese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
2	Junko F Native in Giapponese	Japanese, English, German, business, contracts, accounting, legal
3	Yasutomo Kanazawa Native in Giapponese	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
4	Yuka Kobayashi Native in Giapponese	japanese, textile, software localization, IT
5	Hiroko Furuno-Schiele Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan)	Japanisch-Übersetzung, Japanisch Übersetzung, Japanisch-Übersetzungen, Japanisch Übersetzungen, Japanisch-Übersetzer, Japanisch-Deutsch Übersetzer, Japanisch Deutsch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzer, Deutsch Japanisch Übersetzer, Deutsch-Japanisch Übersetzungen, ...
6	Taichi Watanabe Native in Giapponese	Tourism & Travel, Mechanics, Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), History, Literature, Elektronics, ドイツ語翻訳, ドイツ語通訳, ...
7	wordsystem Inc Native in Inglese (Variant: French)	ArrayCinema, Film, TV, Teatro, Miniere e Minerali/Pietre preziose, Viaggi e Turismo, Beni immobili, ...
8	Yuu Andou Native in Giapponese	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	celiacheung85 Native in Cinese , Inglese	chinese, general, business, legal, localization, technical
11	Kyoko UEDA Native in Giapponese	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Vino/Enologia/Viticoltura, Sport/Attività fisica/Attività ricreative, Media/Multimedia, ...
12	Chen Wang Native in Cinese	ArrayCertificati, Diplomi, Licenze, CV, Nomi (persone, società), Org/Svil/Coop internazionale, Alimenti e Bevande, ...
13	Mariko Pfister Native in Giapponese	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
14	Tomas Benes Native in Ceco	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
15	Joji Kanehira Native in Giapponese	English to Japanese, German to Japanese, French to Japanese, Spanish to Japanese, Dutch to Japanese, Chinese to Japanese, translation, translator, medical, scientific, ...
16	Kaori Myatt Native in Giapponese	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
17	newtranslati Native in Inglese	ArrayProdotti tessili/Abbigliamento/Moda, Rilevamenti, Indagini, Navi, Navigazione a vela, Marittimo, Militare/Difesa, ...
18	Naoko Wada Native in Giapponese	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
19	Markus Roesken Native in Tedesco	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
20	Eiko Sato Native in Giapponese	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,523,400ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.