Freelance translators » francuski > włoski » Inne » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Giorgia Garavini Native in włoski	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...
142	valentina tamburello Native in francuski , włoski	italien, français, droit, contrats, actes, procédures, marques, brevets, certificats, CV, ...
143	Isabella Carta Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
144	Enza Esposito Degli Agli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
145	Marilina Vanuzzi Native in włoski (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
146	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
147	Patricia Morin Native in francuski	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
148	Katarina Dusikova Native in słowacki , włoski	traduzioni ceco, traduzioni slovacco
149	PATRIZIA VENANZUOLA Native in włoski	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
150	Cristina Mazza Piccolo Native in włoski	ArrayAstronomia i kosmos, Transport, spedycja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Rolnictwo, ...
151	Paolo Troiani Native in włoski	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
152	Monica Pasin Native in włoski	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
153	Mariella Bonelli Native in włoski	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
154	Gabriella Tindiglia Native in włoski	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
155	Emanuela Galdelli Native in włoski	World Food Program Yachts
156	Nathalie Gérard Native in francuski	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
157	Giuliano Zoffoli Native in włoski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Rolnictwo, Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), ...
158	Laura Massara Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, ...
159	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in włoski , francuski	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
160	Mariangela Luisa Palazzi Native in włoski	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.