Freelance translators » Da Inglese a Ucraino » Tecnico/Meccanico » Scienze e ingegneria petrolifera » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in Hindi , Inglese	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Ivan Zhuk Native in Ucraino , Russo	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
3	Yuriy Alatortsev Native in Ucraino , Russo	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
4	Yelisey Moroz Native in Russo , Ucraino	English, Ukrainian, translator, interpreter
5	Yaroslav Starunov Native in Russo , Ucraino	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
6	Vlasta Shevchenko Native in Russo , Ucraino	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
7	Oleg Rudavin Native in Russo , Ucraino	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
8	Julia Skorohod Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9	Maryna Porplenko Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
10	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russo , Ucraino	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
11	Oxana Gherghel Native in Russo	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
12	Iryna Lebedyeva Native in Russo , Ucraino	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
13	Sergey Kalashnik Native in Russo , Ucraino	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
14	cherepanov Native in Russo	English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
15	Hennadiy Nishchiy Native in Russo (Variant: Standard-Ukraine)	English to Russian/Ukrainian technical translator
16	Vitaliy Rysyuk Native in Ucraino , Russo	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
17	Sergey Strakhov Native in Russo , Ucraino	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18	Irina Morgan Native in Russo , Inglese (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
19	VGayek Native in Russo (Variant: Standard-Russia) , Ucraino (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
20	Andriy Lapin Native in Russo , Ucraino	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,531,600ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.