Freelance translators » Da Inglese a Serbo » Legale/Brevetti » Legale: Brevetti, Marchi, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Biljana Radulovic Native in Montenegrino , Serbo	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Sandra Borojevic Native in Serbo , Bosniaco (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
6	Slobodan Kozarčić Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Bosniaco	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
7	Rodna Ruskovska Native in Macedone	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
8	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedone	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
9	karlsrue Native in Serbo , Tedesco	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
10	Milena Chkripeska Native in Macedone	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
11	Olivera Popovic Native in Serbo	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
12	Zorica Ljubicic Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Bosniaco	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13	Goran Senic Native in Serbo , Croato	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
14	Korana Lasić Native in Inglese (Variant: British) , Serbo-Croato , Serbo , Bosniaco , Croato	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
15	Sanja Mihailovic Native in Serbo , Serbo-Croato (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
16	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Inglese , Croato	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
17	Zorica Aleksic Native in Serbo	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
18	Elina_Poste Native in Lettone	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
19	Ivan Dimoski Native in Macedone , Serbo	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
20	Milica Stamenković Native in Serbo	English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,534,500ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.