Freelance translators » Da Inglese a Norvegese » Scienze » Modi di dire/Massime/Proverbi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Randi Berg Ferstad Native in Norvegese	Norwegian, art/literature, social sciences, software
2	Rebecca Barath Native in Norvegese , Inglese	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
3	Kjetil Holm Native in Norvegese (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
4	Ashraf Al Saad Native in Arabo	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Nann Moldskred Native in Norvegese (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
6	Dragan Kuzmanovski Native in Macedone	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7	Ole Andreas Blikken Native in Norvegese	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
8	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norvegese (Variant: Bokmål) , Inglese	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
9	Karinemm Native in Inglese , Portoghese , Spagnolo	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
10	Vidar Letho Native in Norvegese (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayModi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, ...
11	Julie Malum Native in Norvegese (Variant: Bokmål) , Norvegese (Bokmal)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
12	Veronica VT Native in Norvegese (Bokmal)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
13	Anders Homme Native in Norvegese , Norvegese (Bokmal)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
14	Hanne-Sofie Frantzen Native in Norvegese (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Norvegese (Bokmal)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
15	Daniella Dahlen Eide Native in Norvegese	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
16	Asal Almatni Native in Arabo	norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
17	Anniken Blomberg Native in Norvegese	medicine, software, architecture, social sciences
18	GoTrans Native in Inglese	MT
19	Erika af Geijerstam Native in Norvegese	Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, ...
20	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norvegese (Bokmal)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,517,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.