Freelance translators » Da Inglese a Italiano » Legale/Brevetti » IT (Tecnologia dell'informazione) » Page 1

Below is a list of Da Inglese a Italiano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Legale/Brevetti: IT (Tecnologia dell'informazione). Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

577 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in Danese Native in Danese, Svedese Native in Svedese
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Milena Dieva
Milena Dieva
Native in Bulgaro Native in Bulgaro
Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
3
IDI
IDI
Native in Albanese Native in Albanese, Inglese Native in Inglese
ArrayElettronica/Elettrotecnica, Energia/Produzione di energia, Ingegneria (generale), Ingegneria: Industriale, ...
4
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in Inglese Native in Inglese
business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
5
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in Tedesco Native in Tedesco, Italiano Native in Italiano
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
6
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italiano Native in Italiano, Ceco Native in Ceco
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
7
Sara Lurago
Sara Lurago
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italiano
Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
8
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in Inglese Native in Inglese, Italiano Native in Italiano
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
9
Cristina Giordani
Cristina Giordani
Native in Italiano Native in Italiano
advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
10
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
11
Michele Giacummo
Michele Giacummo
Native in Italiano Native in Italiano
japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
12
Erica Giamello
Erica Giamello
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
manuali tecnici, brevetti, meccanica, elettrotecnica, telecomunicazioni, chimica, biologia, traduzione giuridica, contratti, sentenze, ...
13
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in Italiano
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
14
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in Italiano Native in Italiano
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
15
Selene Pedetta Peccia
Selene Pedetta Peccia
Native in Italiano Native in Italiano
law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
16
Francesco Foresta
Francesco Foresta
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
17
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in Italiano Native in Italiano
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
18
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in Italiano Native in Italiano
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
19
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in Italiano Native in Italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
20
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in Italiano Native in Italiano
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...


Pubblica lavoro di traduzione o interpretariato

  • Ricevi quotazioni da traduttori professionisti da tutto il mondo
  • 100% gratis
  • La più grande comunità al mondo di traduttori e interpreti



I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,449,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.