Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Scienze sociali » Fotografia/Immagini (e Arti grafiche) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ramon Pros Ariza Native in Catalano , Spagnolo	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
22	Irene de la Torre Perelló Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
23	Assumpta Anglada Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
24	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in Inglese , Polacco	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
25	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in Catalano (Variants: Valencian, Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
26	Fernando Castaneda Native in Inglese , Spagnolo	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
27	Carlos García Native in Spagnolo , Inglese	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
28	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Spagnolo	ArrayTrasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Psicologia, Nutrizione, Medicina (generale), ...
29	Anabel Martínez Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
30	GoTrans Native in Inglese	MT
31	Gary Raymond Bokobza Native in Inglese , Spagnolo	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
32	Habla Traduccion Native in Spagnolo (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,516,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.