Freelance translators » Da Catalano a Spagnolo » Altro » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Emiliano Pantoja Native in Spagnolo	Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
22	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
23	Ariadna Martin Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
24	Gary Raymond Bokobza Native in Inglese , Spagnolo	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
25	Diego Sánchez Native in Spagnolo , Catalano	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
26	montse c. Native in Catalano (Variants: Oriental, Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
27	Alex Lago Native in Inglese , Spagnolo	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
28	Maria del Villar Romano Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
29	GoTrans Native in Inglese	MT
30	Laura Sanchez Bel Native in Catalano , Spagnolo	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
31	Bernadette Mora Native in Spagnolo	Rates can be agreed for large volume and regular work.
32	Anna Sieroslawska Native in Polacco (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
33	Yvonne Fernández Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
34	Maria Jornet Escuer Native in Spagnolo , Catalano	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
35	Ohan Native in Arabo	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
36	Fernando Castaneda Native in Inglese , Spagnolo	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
37	MontseC Native in Catalano , Spagnolo	Array
38	Silvia Soler Cepriá Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, Franch, Catalan, economics, business, tourism
39	Francisco Alcaina Granell Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portoghese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
40	Sandra Fuentes Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	Array

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,521,900ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.