Interpreters » Regno Unito » Da Inglese a Spagnolo » Marketing » Cinema, Film, TV, Teatro

The Da Inglese a Spagnolo translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
2
Mar Brito
Mar Brito
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
3
Rosa Baranda
Rosa Baranda
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
4
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
5
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spagnolo (Variants: US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) Native in Spagnolo
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
6
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polacco Native in Polacco
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
7
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, subtitling, finance, business, translation
8
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turco, Inglese (Variant: US) Native in Inglese, Francese (Variants: Standard-France, Canadian) Native in Francese
9
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
10
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
11
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Inglese Native in Inglese
12
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
13
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in Inglese Native in Inglese
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
14
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in Galiziano (galego) Native in Galiziano (galego), Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
15
ezpz
ezpz
Native in Inglese (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in Inglese, Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spagnolo
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
16
Begoña Aybar
Begoña Aybar
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...
17
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
18
Maria Argueta Rodriguez
Maria Argueta Rodriguez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
19
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
20
Keeva Rock
Keeva Rock
Native in Inglese 
Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.