Interpreters » Da Svedese a Inglese » Other » Modi di dire/Massime/Proverbi

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Paoletrix Native in Inglese	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
2	Anya Applebee Native in Inglese (Variants: British, UK, US)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
3	Anders Ericsson Native in Svedese	Modi di dire/Massime/Proverbi, Poesia e Prosa, Folclore
4	Helen Young Native in Svedese	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
5	Marie Andersson (Allen) Native in Svedese	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
6	Lars Palmer Native in Svedese (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
7	Helena Grahn Native in Portoghese , Inglese	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
8	Susanne Delilovic Native in Tedesco (Variant: Bavarian)	English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, ...
9	Kim Robin Morseth Native in Norvegese (Bokmal)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
10	Paul Greer Native in Inglese	aviation, aircraft, aerospace, aeronautical, crash, investigation, airline, customer, relations, IT, ...
11	Greger Hoel Native in Norvegese (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Media/Multimedia, Cucina/Arte culinaria, Modi di dire/Massime/Proverbi, Nomi (persone, società), ...
12	Paul Gratwick Native in Inglese	Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
13	Verneri Välimaa Native in Svedese , Finlandese	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
14	Ingela Jonsson (X) Native in Svedese	Modi di dire/Massime/Proverbi, Poesia e Prosa, Linguistica, Folclore, ...
15	Irene Andersson Native in Svedese	Media/Multimedia, Nomi (persone, società), Architettura, Musica, ...
16	Eira Lindgren Native in Svedese	Swedish, translation, localization, software, technology
17	Zofia Wyszynski Native in Inglese , Norvegese (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
18	mopc Native in Inglese , Portoghese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19	Christina Morrison Native in Svedese	Poesia e Prosa, Modi di dire/Massime/Proverbi
20	Daniel Olsson Native in Svedese	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.