|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
201 | portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ... | |
202 | Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ... | |
203 |
Giovanna Imbernon (X) Native in Portoghese |
portuguese, fashion, legal, engineering, localization |
204 | Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ... | |
205 | portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ... | |
206 | children's books, novels, landscape architecture, food & nutrition, teaching, social issues, good knowledge of Portuguese culture and colloquial Portuguese, rock music | |
207 | Risorse umane, Viaggi e Turismo, Musica, Istruzione/Pedagogia, ... | |
208 | french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ... | |
209 | translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ... | |
210 | Linguaggio gergale, Slang, Modi di dire/Massime/Proverbi, Linguistica, Cucina/Arte culinaria, ... | |
211 | Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ... | |
212 | Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast, | |
213 | Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ... | |
214 |
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in Inglese (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian) |
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics |
215 | quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ... | |
216 | informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting | |
217 | Archeologia, Medicina: Sistema sanitario, Org/Svil/Coop internazionale, Viaggi e Turismo, ... | |
218 | Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ... | |
219 | portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ... | |
220 | Viaggi e Turismo, Cinema, Film, TV, Teatro, Cucina/Arte culinaria, Cosmetica, Bellezza, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.