Interpreters » Da Giapponese a Inglese » Law/Patents » Computer: Software

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Dan Lucas Native in Inglese	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
42	Gary Wellman Native in Inglese	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
43	Alvar Hugosson Native in Svedese (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
44	Rie Griggs Native in Giapponese	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
45	zipang Native in Giapponese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
46	ayami Native in Giapponese , Inglese	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
47	Anjali Awati Native in Inglese	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
48	Carlis Hsu Native in Inglese , Cinese (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
49	r_tateya Native in Giapponese
50	Misae Lucasey Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
51	Frances Warburton Native in Inglese	Japanese, English, Translation, Proof reading, Editing, Business, Commerce, Non-ferrous metals, Food, Textiles, ...
52	nekonote Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
53	Nataliia Swiss Native in Inglese , Russo	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
54	James Jack Native in Inglese , Olandese	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
55	Peishun CHIANG Native in Giapponese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
56	Tony Bennjamin Native in Indonesiano (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
57	Fernando Castellanos Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
58	Steven Suarez Native in Inglese , Spagnolo	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
59	Josh Goldberger Native in Inglese (Variant: US)
60	Daniel Jones Native in Inglese	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.