Interpreters » Da Inglese a Serbo » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Korana Lasić Native in Inglese (Variant: British) , Serbo-Croato , Serbo , Bosniaco , Croato	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
22	Gregor Medvescek Native in Sloveno , Croato	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
23	Natasa BUDISIN Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
24	Nenad Radosavljević Native in Serbo (Variant: serbian)	Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
25	Stephen Mason Native in Inglese	Legale: Contratti, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright, Legale (generale), Brevetti, ...
26	Zorica Ljubicic Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Bosniaco	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
27	Emilija Tarundjioska Native in Inglese (Variant: UK) , Macedone	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
28	Milan Petrovic Native in Inglese (Variants: British, UK, US) , Serbo (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
29	Natasha Jankovic Native in Serbo	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
30	Ognjenka Maric Native in Croato (Variants: standard, Bosnian) , Serbo (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
31	Milos Mladenovic Native in Serbo	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
32	Sanja Knezevic Native in Bosniaco , Serbo	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
33	milansavic Native in Serbo	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
34	Katarina Delic Native in Serbo	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
35	Sanja Andelkovic Native in Serbo , Italiano	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
36	Ana Masanovic Native in Serbo	Legale: Contratti
37	Jasmina Djordjevic Native in Tedesco , Serbo	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
38	Dusica Milosavljevic Native in Serbo	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
39	Davorka Colovic Native in Montenegrino , Serbo	Legale (generale), Org/Svil/Coop internazionale, Legale: Contratti
40	Sandra 032 Native in Serbo , Macedone	English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.