Interpreters » Da Inglese a Serbo » Bus/Financial » Economia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
22	Darko Bartula Native in Bosniaco , Croato (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
23	Korana Lasić Native in Inglese (Variant: British) , Serbo-Croato , Serbo , Bosniaco , Croato	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
24	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbo , Serbo-Croato	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
25	Marina Pjevalica Native in Croato , Bosniaco	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
26	Natasa BUDISIN Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
27	Lillian Popmijatov Native in Serbo	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
28	Radmila Radonjic Ph.D Native in Serbo (Variant: Montenegrin ) , Montenegrino	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
29	Zorica Aleksic Native in Serbo	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
30	Maria Callebaut-Blagojevic Native in Francese (Variants: Standard-France, Belgian)
31	Nenad Radosavljević Native in Serbo (Variant: serbian)
32	Rebeka B. Božović Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
33	Emilija Tarundjioska Native in Inglese (Variant: UK) , Macedone	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
34	Milan Radivojevic Native in Serbo	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
35	Milos Mladenovic Native in Serbo	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
36	Sanja Knezevic Native in Bosniaco , Serbo	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
37	Tatjana Potezica Native in Serbo	English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
38	Cedomir Pusica Native in Serbo	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
39	Tanja Nestorović Native in Serbo
40	Goran Tasic Native in Serbo	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.