Interpreters » Da Inglese a Serbo » Art/Literary » Storia

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Zoran Erdei Native in Serbo , Serbo-Croato	Produzione manifatturiera, industriale, Elettronica/Elettrotecnica, IT (Tecnologia dell'informazione), Militare/Difesa, ...
2	Olivera Popovic Native in Serbo	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
3	Aleksandar Dimitriev Native in Macedone	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	Lillian Popmijatov Native in Serbo	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
5	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in Inglese , Croato	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
6	Milan Petrovic Native in Inglese (Variants: British, UK, US) , Serbo (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
7	Menad Mujkić Native in Croato , Bosniaco	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
8	milansavic Native in Serbo	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
9	Justin Browne Native in Inglese	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
10	Sasa Kalcik Native in Croato (Variant: Bosnian) , Francese (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
11	Milan Radivojevic Native in Serbo	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
12	Ana Masanovic Native in Serbo	Telecomunicazioni, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer (generale), ...
13	Sanja Knezevic Native in Bosniaco , Serbo	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
14	Ana Naglić Native in Serbo , Croato	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
15	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
16	Biljana Radulovic Native in Montenegrino , Serbo	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
17	Zorica Aleksic Native in Serbo	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
18	Dinap Native in Croato	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
19	Tamara Sinobad Native in Serbo	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
20	Aleksandar Skobic Native in Serbo , Croato (Variant: Bosnian)	Serbian, professional, reliable

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.