|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 |
Andrea de Angelis
Native in Italiano (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano) |
Poesia e Prosa, Linguistica, Architettura |
142 | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ... | |
143 | ||
144 | Patents, medical, cosmetics, wine industry, medical, websites | |
145 | English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ... | |
146 | Poesia e Prosa | |
147 |
![]() Native in Francese |
Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ... |
148 | ||
149 | medical equipment, trial protocols, electronics, health and safety, excellent writing style, translation-editing team, high-end translations, cardiology | |
150 | Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale | |
151 | legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ... | |
152 | French, technology, engineering, banking, general | |
153 | interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ... | |
154 | Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ... | |
155 | English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ... | |
156 | italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ... | |
157 | Cosmetica, Bellezza, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Media/Multimedia | |
158 | Media/Multimedia, Poesia e Prosa, Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Cucina/Arte culinaria, ... | |
159 | ||
160 |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.