|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
241 | Org/Svil/Coop internazionale, Governo/Politica, Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio, Pubblicità/Pubbliche relazioni, ... | |
242 | Information Technology, Cyber Security, Politics, Sports, Cycling, Culture, Science | |
243 | Cucina/Arte culinaria, Medicina (generale), Economia, Miniere e Minerali/Pietre preziose, ... | |
244 | Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics | |
245 |
Ahmad Hassaballa
Native in Arabo (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) |
automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, ... |
246 | Dear Sir or Madam, This is Amr Ezz, Pamphlets, Manuals, Reports, Ads, and use various CAT tools such as Trados, SDLX, Catalyst, Passolo, ... | |
247 | localization, audiovisual translation, remote interpreting, general translation, humanitarian, Sudan | |
248 |
Bashar Kurhily
Native in Arabo (Variants: Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) |
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports |
249 | Medical Interpretation, Social Services Interpretation, Customer service/Insurance Interpretation. | |
250 | Religione, Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione, Commercio al dettaglio, Gestione aziendale, ... | |
251 | Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Materiali (Plastica, Ceramica ecc.), Affari/Commercio (generale), Meccanica/Ingegneria meccanica, ... | |
252 | Englis/Arabic, Arabic/English, translation, proofreading, editing, media, legal, business, translation. | |
253 | Viaggi e Turismo, Pubblicità/Pubbliche relazioni, Giornalismo, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., ... | |
254 | English, Arabic, Translation, Subtitling, Law, Technology, Medicin, General, Engineering, Finance, ... | |
255 | French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ... | |
256 | Governo/Politica, Medicina: Sistema sanitario, Telecomunicazioni, Automazione e robotica, ... | |
257 | Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ... | |
258 | translator, Interpreter, Arabic, English Translator, English Arabic translator, interpreter, Arabic English interpreter, English Arabic interpreter | |
259 | Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., Psicologia, Filosofia, Cinema, Film, TV, Teatro, ... | |
260 | Arabic, French, English, IT, technology, marketing, website translation, politics, military, interpreter, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.