Interpreters » Canada » Da Inglese a Francese

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Louise Beaudry Native in Inglese (Variants: US, Canadian) , Francese (Variants: Haitian, Canadian)	Professional, Accuracy, Deligence
2	Frensp Native in Francese	English, Spanish, French, arts, litterature, general
3	amyaleks Native in Francese (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
4	Susan Rogers Native in Inglese , Francese (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
5	MohamedDiaby Native in Francese , Dyula	french, german,
6	michele sangregorio Native in Inglese , Francese	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
7	Daniele Heinen Native in Francese (Variants: Standard-France, Canadian)	ATA certified translator, International development, accounting, financial, legal (contracts), HR, ERP software localization, tourism, environment, engineering companies, ...
8	Dany Plourde Native in Francese (Variants: Canadian, Standard-France)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
9	Margreet Mohle Native in Olandese (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
10	John Garside Native in Inglese (Variants: Canadian, UK, US) , Francese (Variants: Canadian, Standard-France)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
11	Lany Chabot-Laroche Native in Francese	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
12	Myriam Garçon Native in Francese	Canadian French, subtitles, medical, environment, movies, series, film, television
13	Patricia Morin Native in Francese	Cosmetica, Bellezza, Sicurezza, Medicina: Farmaceutica, Stampa ed editoria, ...
14	Stéphane Elner Native in Francese (Variants: Canadian, Standard-France) , Inglese (Variants: Canadian, US South, British, US)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
15	May Turgeon Native in Francese (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
16	Carole Choquette Native in Inglese (Variant: Canadian) , Francese (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
17	ChrisGT Native in Francese (Variant: Canadian)	Internet, e-Commerce, Ambiente ed Ecologia, Commercio al dettaglio, Pubblicità/Pubbliche relazioni, ...
18	Natacha Bordier Native in Francese (Variants: Canadian, Standard-France)	French translator, marketing translation, hotel and tourism translation, non-profit translation, environment translation, ecotourism translation, transcreation into French, English to French translation, French copywriting
19	Marie-Stephanie Proulx Native in Francese	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
20	alphaword Native in Francese , Inglese	Medicina: Farmaceutica, IT (Tecnologia dell'informazione), Computer (generale), Altro, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.