Traduzione - Arte e professione » Translators Associations »
ATA directory displays data that is supposed to be hidden
Iniziatore argomento: Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 01:23
Membro (2002)
Da Inglese a Ungherese
+ ...
Jul 25, 2023

Just a warning: if you are listed in the ATA directory, please check what information is displayed about you when someone is searching the directory.
I found out today by accident that all of my info (cellphone number and full address) that I specifically marked as not to be displayed was on full display in the directory search.
Went to the "Update your online directory profile" page, and then to View/Update your published profile, and I saw that none of the checkboxes under "Pleas... See more
Just a warning: if you are listed in the ATA directory, please check what information is displayed about you when someone is searching the directory.
I found out today by accident that all of my info (cellphone number and full address) that I specifically marked as not to be displayed was on full display in the directory search.
Went to the "Update your online directory profile" page, and then to View/Update your published profile, and I saw that none of the checkboxes under "Please do not include the following items in my directory profile:" were checked.

When I renewed in the middle of January, I definitely checked them. It seems that all the checkmarks were cleared sometime after January. I am not sure whether this is connected to the problems they had with their membership database this spring.

So, check your contact info, public profile settings, and make sure what you consider private is actually private. ▲ Collapse


Sohair Derbalah
texjax DDS PhD
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ATA directory displays data that is supposed to be hidden







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »