Traduzione - Arte e professione » Translator resources »
Romanesque glossary
Iniziatore argomento: Mariana Font
Mariana Font
Mariana Font  Identity Verified
Spagna
Local time: 17:46
Membro (2007)
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Dec 3, 2016

Hello!
Could anyone recommend a good Romanesque glossary? I'm in need of terminology on architecture and Romanesque art in general. Preferably multilingual (Catalan, Spanish, English, French)
Thanks a million,
mariana
 
Christian christian@nielsen-palacios.com
Christian [email protected]
Stati Uniti
Local time: 11:46
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Romanesque Dec 3, 2016

I don't know of a Glossary (please share if you find one), but I am an architect. If I can be of help, don't hesitate to ask ([email protected])
 
philgoddard
philgoddard
Stati Uniti
Da Tedesco a Inglese
+ ...
I may be wrong... Dec 5, 2016

but I would have thought that's too specialized a subject to produce a glossary for. Art or architecture, sure, but Romanesque doesn't really have a terminology of its own. I just use Google.
 
Mariana Font
Mariana Font  Identity Verified
Spagna
Local time: 17:46
Membro (2007)
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Art & architecture Terminology - Romanesque Dec 5, 2016

Hello!
Thanks a lot for your answers. I'm using a series of resources, the main one being a terminology search engine in Catalan, with entries in other languages (http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/)
Thansk for your offer, Christian, but I hope I won't need to bother you.
And you are right, philgoddard, even though it is a very vast field, I should probably have said Art and Arch... See more
Hello!
Thanks a lot for your answers. I'm using a series of resources, the main one being a terminology search engine in Catalan, with entries in other languages (http://www.termcat.cat/ca/Cercaterm/)
Thansk for your offer, Christian, but I hope I won't need to bother you.
And you are right, philgoddard, even though it is a very vast field, I should probably have said Art and Architecture.
Thanks and cheers,
mariana ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Romanesque glossary







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »