Forum non in inglese » Spanish

Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Traducir cifras y cantidades - target latinoamericano en Estados Unidos	mariajoselopez May 12 1 (353) Alan Oliveri Zabala May 12
	Invitación al lanzamiento del portal «Historia de la traducción literaria en Uruguay»	Maria Laura Curzi May 5 1 (305) Ma. Alejandra Padilla-LaCour May 5
	Día Mundial de la Lengua Portuguesa	Maria Teresa Borges de Almeida May 5 0 (325) Maria Teresa Borges de Almeida May 5
	tarifas de traducción en España	Angel Llacuna Apr 3 2 (1,780) Marta Kiezik Apr 18
	Tarifas aceptables para agencias	Roselyn Rodriguez May 6, 2013 6 (6,891) Maria Laura Curzi Mar 14
	Madrid - SEPROTEC - Se puede "salvar" a los extranjeros de sufrir a Seprotec's ....	insighted Feb 18 2 (1,914) expressisverbis Mar 12
	Off-topic: Polaco, Intérpretes	Katalina Switala Feb 27 0 (6,672) Katalina Switala Feb 27
	Traducción de mnemotecnias	Javier Wasserzug Feb 21 2 (2,604) Maria Teresa Borges de Almeida Feb 22
	Cambio de formato de fuentes en xliff Wordfast	Mariela Gonzalez Nagel Feb 4 0 (1,457) Mariela Gonzalez Nagel Feb 4
	Off-topic: Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta	Emiliano Gara Jan 15 0 (2,009) Emiliano Gara Jan 15
	Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta	Emiliano Gara Jan 15 0 (2,030) Emiliano Gara Jan 15
	Stilus users: Discontinuation of services as of January 31, 2025	Blandine Washington Dec 31, 2024 2 (2,516) Wilsonn Perez Reyes Jan 1
	Encuesta sobre IA y ecosistema del libro	Maria Laura Curzi Dec 12, 2024 0 (2,297) Maria Laura Curzi Dec 12, 2024
	Cómo marcar todos los segmentos del Trados que de repente me aparecen confirmados	Mayca M.R. Mar 10, 2017 2 (4,247) Mayca M.R. Dec 2, 2024
	Error message "Referencia a objeto no establecida como referencia a un objeto" in Trados Studio 2014	Mijo Schyllert Nov 22, 2024 1 (1,962) expressisverbis Nov 22, 2024
	Tarifas para traduccion técnica    ( 1... 2)	R.M.Torres Oct 26, 2015 24 (25,156) Angel Llacuna Nov 20, 2024
	Conferencia en modalidad híbrida - Virginia Woolf: un universo propio	Erika Cosenza Nov 12, 2024 1 (2,828) Romina Navarro Nov 15, 2024
	language analyst & translator : diferencias	Angel Llacuna Oct 14, 2024 1 (1,865) neilmac Oct 16, 2024
	¿Cómo actualizo Trados Studio?	Maria Bellido Lois Sep 13, 2024 1 (4,525) expressisverbis Sep 13, 2024
	studio 2024 e inteligencia artificial	Fernanda1986 Sep 10, 2024 0 (1,726) Fernanda1986 Sep 10, 2024
	¿se puede desactivar la ventana de búsqueda de concordancia? concordance window can be deactivated?	O G V Aug 21, 2024 5 (3,886) expressisverbis Aug 22, 2024
	Off-topic: Diccionario Salteño-Argentino :)	María Alejandra Funes Oct 28, 2002 5 (5,192) ramirofcuell Jul 23, 2024
	¿Ha desaparecido Ideas Afines?    ( 1, 2... 3)	Beatriz Ramírez de Haro Mar 31, 2014 30 (35,387) María Marco Jul 20, 2024
	Gestión de proyectos e IA - Estudio	kris__1986 Jul 2, 2024 0 (1,670) kris__1986 Jul 2, 2024
	Consulta sobre tarifas de traducción en Venezuela	Josué Palacios Jul 1, 2024 0 (1,891) Josué Palacios Jul 1, 2024
	Tarifas de traducción para doblaje	Vanessa Klint Jun 14, 2024 0 (1,824) Vanessa Klint Jun 14, 2024
	Bootcamp de tecnología aplicada a la traducción y la interpretación (Cancún, 4-7 diciembre 2024)	Fernando Cuñado de Castro Jun 10, 2024 0 (1,711) Fernando Cuñado de Castro Jun 10, 2024
	Off-topic: grados de la Armada Mexicana	pilar2804 Oct 19, 2009 5 (15,353) Patricia McDonald May 29, 2024
	Encuesta TFM : uso de herramientas TAO en españa	Emilio Rubio May 22, 2024 0 (1,687) Emilio Rubio May 22, 2024
	Pregunta: sueldo intérprete/traductor Alemania	Manuel Oliveros May 11, 2024 2 (2,936) Wilsonn Perez Reyes May 16, 2024
	Encuesta TFM - Utilidad de la IA en la traducción de marketing	Paula Marrodán Montiel May 9, 2024 3 (2,860) Paula Marrodán Montiel May 11, 2024
	33rd Translation Contest	Ana Moirano Personale del sito May 10, 2024 0 (1,676) Ana Moirano Personale del sito May 10, 2024
	Traducción Jurada de una e-Apostilla británica	Sofia Ortega Apr 13, 2024 3 (3,611) Maria Teresa Borges de Almeida Apr 20, 2024
	Tarifas MT Post-Editing	Nahuel Luciani Dec 30, 2021 1 (3,370) Edgar Arce Apr 18, 2024
	Off-topic: Canciones infantiles, ¿alguien se ha parado a pensar en ellas?	luka Sep 10, 2003 10 (21,189) Constanza Toro Apr 13, 2024
	Off-topic: Encuesta: La IA y su impacto en el mercado laboral. El futuro de la traducción en España.	Marta Caro Apr 12, 2024 2 (2,328) Marta Caro Apr 12, 2024
	Cómo actualizar memoria a partir de versión final en word	Marie-José Pousthomis Apr 1, 2024 0 (2,466) Marie-José Pousthomis Apr 1, 2024
	Mal funcionamiento del corrector ortográfico de Word 365	Jorgelina Buacar Mar 4, 2024 0 (1,777) Jorgelina Buacar Mar 4, 2024
	¿Las referencias o citas en las notas a pie de página del texto original deben ser traducidas?	Marta Reyes Mar 1, 2024 2 (2,850) neilmac Mar 4, 2024
	Entrando al mundo de las traducciones: ¿qué hago?	Lucia Coetsee Feb 7, 2024 2 (2,649) Lucia Leszinsky Personale del sito Feb 20, 2024
	Off-topic: 📝⚖️cuestionario: análisis del mercado de la traducción jurídica en España	Francesca Accogli Feb 14, 2024 0 (1,939) Francesca Accogli Feb 14, 2024
	Mailing	Natalia Pedrosa Feb 9, 2024 4 (3,590) Natalia Pedrosa Feb 9, 2024
	Escribir un CV sin experiencia	Julieta Villegas Feb 4, 2024 3 (3,311) Julieta Villegas Feb 6, 2024
	¿Cuál es la mejor manera de empezar como traductor freelancer y conseguir trabajos?	Sergio Juárez García Jan 29, 2024 2 (2,549) Wilsonn Perez Reyes Feb 4, 2024
	Off-topic: Busco un texto divertido y muy concreto sobre la gramática española	Helena Diaz del Real Feb 3, 2012 9 (8,711) Walter Landesman Feb 3, 2024
	Off-topic: ¿Por qué creo que ProZ es una excelente herramienta de trabajo?    ( 1... 2)	Aurora Humarán (X) Mar 13, 2003 19 (5,913) Juan Perez Jan 17, 2024
	Como facturar cómo freelance en España?	Rossella Calabrese Mar 9, 2023 3 (4,893) Louis Empis Jan 8, 2024
	Traductor como profesión secundaria	Louis Empis Jan 8, 2024 0 (1,898) Louis Empis Jan 8, 2024
	Traductora autónoma y clases particulares	Estela Hernández Jan 4, 2024 3 (3,336) Helena Chavarria Jan 5, 2024
	¿Me echáis una mano con mi TFG mediante una breve encuesta?	Jennifer Bolaño Dec 28, 2023 1 (2,210) Jorge Payan Dec 29, 2023

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »