Forum tecnici » Trados support »
Characters with accents corrupted when HTML page opened in Tag Editor: solution?
Iniziatore argomento: Benedicte Le Droguen
Benedicte Le Droguen
Benedicte Le Droguen  Identity Verified
Local time: 03:01
Da Inglese a Francese
Feb 12, 2008

Hello all!

I am starting to use Tag Editor and when loading a HTML page into it, the characters with accents and other characters such as hyphens appear corrupted (ex: "é" appears as "é").

The characters appear fine when the page is displayed in a browser, so I guess the problem comes from Tag Editor, maybe there is an option to turn on such as a UTF-8 setting?

Can you please help me out?

Regards

Bene
 
Anna Villegas
Anna Villegas
Messico
Local time: 19:01
Da Inglese a Spagnolo
Maybe this will help... Feb 12, 2008

TagEditor menu:

TOOLS > OPTIONS > GENERAL

Change the source language to French.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Characters with accents corrupted when HTML page opened in Tag Editor: solution?







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »