Forum tecnici » Trados support »
Importing TM units slow
Iniziatore argomento: Andrea_A
Andrea_A
Andrea_A
Italia
Local time: 18:19
Da Inglese a Italiano
+ ...
Oct 1, 2018

I'm creating a new Translation Memory using my old translation files (.docx format). At the moment the TM contains around 1,300 units.
After completing the alignment of all units and saving this alignment file, I upload the file to the TM, but the uploading lasts too much - like more than 10 minutes for a 80-unit file - and so I have to cancel the operation. It seems to stop but actually it uploads few units, not all contained in the alignment file. Anyway at the beginning uploading was fa... See more
I'm creating a new Translation Memory using my old translation files (.docx format). At the moment the TM contains around 1,300 units.
After completing the alignment of all units and saving this alignment file, I upload the file to the TM, but the uploading lasts too much - like more than 10 minutes for a 80-unit file - and so I have to cancel the operation. It seems to stop but actually it uploads few units, not all contained in the alignment file. Anyway at the beginning uploading was fast, but now I cannot do it anymore.

Does anybody have the same problem occurring? What does it depend on?

Thanks in advance ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing TM units slow







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »