Forum tecnici » Trados support »
TM upload issue
Iniziatore argomento: Anne-Elisabeth Schweitzer
Anne-Elisabeth Schweitzer
Anne-Elisabeth Schweitzer  Identity Verified
Grecia
Local time: 03:44
Membro (2013)
Da Inglese a Francese
+ ...
Sep 28, 2016

Dear all,

i received a TM in txt format. After creating a memory in Studio 2015, I chose upgrade TM in order to upload the client TM and when I chose to add a file based TM, I immediately received this error message after clicking on the TEXT CONVERSION box :

"The translation memory [directory path] could not be loaded: 'Invalid file format - no valid signature found'

And i couldn't upload the txt file.

What should be done?

Thanks... See more
Dear all,

i received a TM in txt format. After creating a memory in Studio 2015, I chose upgrade TM in order to upload the client TM and when I chose to add a file based TM, I immediately received this error message after clicking on the TEXT CONVERSION box :

"The translation memory [directory path] could not be loaded: 'Invalid file format - no valid signature found'

And i couldn't upload the txt file.

What should be done?

Thanks in advance

Anne ▲ Collapse
 
SDL_Steve
SDL_Steve  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 01:44
Da Inglese a Arabo
TM upload issue Sep 28, 2016

Hi Anne,

The following articles should help you resolve any issues-

http://producthelp.sdl.com/sdl_trados_studio_2015/client_en/ref/U-Z/UpgradeTM/UpTMwiz_InputTM.htm<... See more
Hi Anne,

The following articles should help you resolve any issues-

http://producthelp.sdl.com/sdl_trados_studio_2015/client_en/ref/U-Z/UpgradeTM/UpTMwiz_InputTM.htm
http://producthelp.sdl.com/sdl_trados_studio_2015/client_en/ref/U-Z/UpgradeTM/OUpgTMWiz.htm

Please remember the best place to get technical /file support is our SDL Community

http://xl8.one

Here you can post questions and one of the many industry and SDL professionals will be able to help you further.
Our SDL Community is 100% free of charge.

Kr

SDL_Steve ▲ Collapse
 
Anne-Elisabeth Schweitzer
Anne-Elisabeth Schweitzer  Identity Verified
Grecia
Local time: 03:44
Membro (2013)
Da Inglese a Francese
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
It won't work Sep 28, 2016

HI Steve,

before posting I had already a look at your links and it won't answer to my question unfortunately...

Thanls

Anne
 
SDL_Steve
SDL_Steve  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 01:44
Da Inglese a Arabo
TM upload issue Sep 28, 2016

Hi Anne,

Please join the SDL community
http://xl8.one
there are a lot of resources available in this community.Here you are sure to find the advise and help you need.

Kr

SDL_Steve

[Edited at 2016-09-28 08:54 GMT]

[Edited at 2016-09-28 08:57 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM upload issue







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »