Медленно работает Word 2003 Iniziatore argomento: Olga S (X)
|
|---|
Olga S (X)
Local time: 17:01
Da Inglese a Russo
+ ...
Как отключить проверку правописания в Word 2003?
При открытии новых документов, даже если в параметрах отключена автоматическая проверка правописания (орфографии и грамматики), все равно проверяет. Это видно, если включить строку состояния - там такая книжечка с караднашом листается. Только ошибки не подчеркивает.
С документами в 30-40 листов еще терпимо, но если документ в 100 и больше страниц. приходится ждать по нескольку секунд, чтобы введенная буква появилась.
| | | |
Сервис-Параметры-Правописание.
Только нужно, чтобы настройки сохранились.
Или каждый раз при открытии документа придется глушить это.
30-40 страниц вообще-то это еще не "клиника".
Если в тексте есть картинки, то полезно провести их оптимизацию. Это существенно со�... See more Сервис-Параметры-Правописание.
Только нужно, чтобы настройки сохранились.
Или каждый раз при открытии документа придется глушить это.
30-40 страниц вообще-то это еще не "клиника".
Если в тексте есть картинки, то полезно провести их оптимизацию. Это существенно сокращает время на всякие обработки. Картинки сильно притормаживают работу с документом.
Как вариант, попробовать не в Word-е открывать документ, а в WordPad. Может там будет шустрее крутиться. Поэкспериментируйте. ▲ Collapse
| | | | Natalie 
Polonia
Local time: 17:01
Membro (2002)
Da Inglese a Russo
+ ...
Moderatore di questo Forum SITE LOCALIZER
Ольга, добрый вечер!
Если у вас в Ворде "книжечка с карандашом листается", то проверка правописания здесь ни при чем; это означает, что Ворд занят автоматическим разбиением на страницы. Если документ длинный и содержит картинки, таблицы итп, то это занимает много врем�... See more Ольга, добрый вечер!
Если у вас в Ворде "книжечка с карандашом листается", то проверка правописания здесь ни при чем; это означает, что Ворд занят автоматическим разбиением на страницы. Если документ длинный и содержит картинки, таблицы итп, то это занимает много времени.
Чтобы отключить этот процесс, сделайте вот что:
- перейдите в normal view;
- войдите в меню Tools > Options > General и уберите птичку в опции background repagination
HTH,
Наталья ▲ Collapse
| | | | Olga S (X)
Local time: 17:01
Da Inglese a Russo
+ ...
AVVIO ARGOMENTO | repagination seems not to be the cause | Nov 7, 2006 |
Здравствуйте Наталья,
я отключила фоновую разбивку на страницы, все равно тормозит. Хотя документ действительно большой, 146 страниц, много картинок и почти весь состоит из таблиц.
Когда я начинаю редактирвать, процессор сразу же загружается на 100% и эта иконка в ви... See more Здравствуйте Наталья,
я отключила фоновую разбивку на страницы, все равно тормозит. Хотя документ действительно большой, 146 страниц, много картинок и почти весь состоит из таблиц.
Когда я начинаю редактирвать, процессор сразу же загружается на 100% и эта иконка в виде книжечки с карандашом становится активной. Когда прекращаю - процессор остается загруженным еще некоторое время, а потом загрузка резко падает и одновременно на книжке появляется красный крестик. Т.е. идет именно проверка орфографии.
Ольга Щербакова ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| проверьте, сколько у вас оперативной памяти | Nov 8, 2006 |
если у вас документ тянет на 200 мегабайт и оперативная память всего 256, то по-другому и быть не должно.
У меня один раз был документ на 180 мегабайт. Нормально работать с ним можно было только на компьютере с оперативной памятью в 1 гб.
| | | | Pristav (X)
Local time: 19:01
Da Inglese a Russo
| Хорошо, если есть другой компьютер | Nov 8, 2006 |
Глюков и непослушного поведения в WORD-2003 хватает...
Если есть другой компьютер, где не стоит XP, поставьте Office-97. Возможности те же, а с глюками не встречался. Дополните его программой-спеллером Orfo 3.5 (она работает лучше и надежнее, чем штатный спеллер Office-97). А потом переп... See more Глюков и непослушного поведения в WORD-2003 хватает...
Если есть другой компьютер, где не стоит XP, поставьте Office-97. Возможности те же, а с глюками не встречался. Дополните его программой-спеллером Orfo 3.5 (она работает лучше и надежнее, чем штатный спеллер Office-97). А потом переправьте документ-97 в WORD-2003. Они друг друга понимают.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ OFFICE-97 на компьютер с операционной системой MS Windows XP. Операционная система будет НАЧИСТО СНЕСЕНА ЕЩЕ В НАЧАЛЕ УСТАНОВКИ !!!
Более того, мне приходится не только переводить, но и полностью макетировать тексты один к одному. Если необходимо вставлять много пиктограмм (например, из акробатовского файла), что характерно для описаний медицинской аппаратуры, то я работаю с WORD 6.0!!! Там при вводе рисунка из буфера он сразу обводится черной рамкой, а не белой (не нужно открывать вкладку "Параметры рисунка" и снимать галочку в поле "Поверх текста). Вот так экономится очень много времени.
А дальнейшее оформление выполняю уже в последующих версиях WORD.
Если другого компьютера нет, то придется продолжать мучаться с WORD-2003.
[Редактировалось 2006-11-08 06:32] ▲ Collapse
| | | | Natalie
Polonia
Local time: 17:01
Membro (2002)
Da Inglese a Russo
+ ...
Moderatore di questo Forum SITE LOCALIZER | Николай, пожалуйста, не нужно так пугать людей! | Nov 8, 2006 |
Pristav wrote:
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ OFFICE-97 на компьютер с операционной системой MS Windows XP. Операционная система будет НАЧИСТО СНЕСЕНА ЕЩЕ В НАЧАЛЕ УСТАНОВКИ !!!
Такие утверждения ни в коем случае не соответствуют действительности. OFFICE-97 прекраснейшим образом работает под WinXP. И ставится безо всяких проблем.
| | | | Pristav (X)
Local time: 19:01
Da Inglese a Russo
| Я не пугаю, просто вспоминаю. Сам тогда испугался. | Nov 8, 2006 |
Pristav (ибн Николай) написал:
"НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СТАВЬТЕ OFFICE-97..."
Natalie wrote:
Такие утверждения ни в коем случае не соответствуют действительности. OFFICE-97 прекраснейшим образом работает под WinXP. И ставится безо всяких проблем.
Уважаемая Наталья!
У меня он сносил XP два раза. Больше я не пробовал. Возможно, дело в моём "железе", специально этим вопросом не занимался.
Это очень хорошо, если всё так, как Вы написали. Office-97 c SP-1 и ORFO3.5 работают многие годы прекрасно ("тьфу-тьфу-тьфу"), требуют намного меньше ресурсов. Все "замороченные" проспекты, рекламные материалы, инструкции форматировались полностью. Работает быстро, хотя стоит на Пентиум-II.
И, повторюсь, у меня большие претензии к WORD-2003. Своевольничает, как хочет.
[Редактировалось 2006-11-08 09:59]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Медленно работает Word 2003 | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russia
