Traduzione - Arte e professione »

Multilingual families

 
Subscribe to Multilingual families Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
Nessun messaggio dall'ultima visita  How many languages are too many for a child? The case of Luxembourg    ( 1... 2)
Veronica Durbaca
Sep 19, 2008
28
(14,372)
Adam Lankamer
Oct 9, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  What language do you use when you lose your temper?    ( 1, 2... 3)
RafaLee
Jul 19, 2004
41
(31,076)
kmtext
Sep 11, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Superiority Complex    ( 1... 2)
Edward Potter
Dec 26, 2007
20
(19,296)
George Hopkins
Sep 8, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Child from bilingual family reluctant to speak more than one language    ( 1... 2)
Todd Field
Apr 10, 2008
25
(14,652)
Susana Alves
Aug 21, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Off-topic: libros para bebes/ books for children [Need suggestions for children's books in Spanish]
Cheekita
Jul 8, 2008
4
(5,939)
Celia Recarey
Jul 9, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Language has effect on personality
Natalia Eklund
Jun 25, 2008
6
(6,884)
Tatty
Jun 26, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Wedding advice    ( 1... 2)
Rachel Gorney (X)
Jan 28, 2008
20
(16,268)
Rachel Gorney (X)
May 14, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Which is my mother tongue?
thomasl
Mar 21, 2008
12
(8,466)
thomasl
May 11, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trilingual 7 year old with reading difficulties
Mistee (X)
Sep 23, 2007
11
(8,266)
mihalj
May 11, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  Planning a bilingual family in Paris    ( 1... 2)
Alanna
Mar 23, 2008
16
(11,174)
Alanna
Mar 28, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  need advice about schools
clairemulrooney
Jan 31, 2008
6
(5,745)
Neema
Feb 25, 2008
Nessun messaggio dall'ultima visita  4 & 2 year olds Spanish/English Bilingual are replying in English most of the time!!!    ( 1... 2)
Michelle Silbert
Sep 24, 2007
20
(15,388)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Bilingual schools in Munich
Natalia Elo
Jan 24, 2005
8
(16,345)
muenchner (X)
Dec 6, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Off-topic: poliglot for translator..?
Vadasectia
Nov 18, 2007
2
(5,795)
JaneTranslates
Nov 19, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  4 year old not speaking very fluently
sholu
Oct 8, 2007
13
(14,088)
Helen Genevier
Oct 19, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Which school should we choose?
Mayy1006
Oct 15, 2007
7
(6,325)
Lesley Clarke
Oct 15, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Second language: how do you teach your children? (POSTING WRITTEN IN SPANISH)
momo savino
May 26, 2007
7
(8,217)
momo savino
Sep 17, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Experience with immersion schools/programs?
Daina Jauntirans
Jun 6, 2005
3
(5,032)
Daina Jauntirans
Jul 23, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Off-topic: Bilingual French/English Preschool for a Spanish-speaking 4 year old?
Tracey
May 24, 2007
10
(8,785)
Fabio Descalzi
Jun 29, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  let sleeping beauties lie
Djidji74
May 6, 2007
6
(6,965)
Aurélie DANIEL
May 11, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Movies: in what language?
6
(6,701)
AngusJohnson
May 10, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  children playing alone develops language skills
Jeff Allen
Nov 23, 2005
5
(8,637)
Berni Armstrong
Apr 19, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Teaching a five-year old to read in two different languages...    ( 1... 2)
17
(18,814)
Mital
Mar 29, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Question about teaching child non-native level language
Julian Wood
Mar 22, 2007
2
(4,814)
Julian Wood
Mar 22, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  3 yr old boy spanish/english, no real proficiency in either, help    ( 1... 2)
jaymay
Oct 6, 2005
25
(17,376)
kmtext
Mar 6, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  New site bilingualbaby.eu
Milos Prudek
Feb 27, 2007
11
(7,269)
Milos Prudek
Mar 5, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Researching multilingual celebrities    ( 1, 2... 3)
asresearch
Aug 9, 2005
40
(35,067)
mtm4
Feb 8, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Do you speak a dialect in your foreign language?    ( 1... 2)
Stephanie Wloch
Aug 11, 2005
19
(18,409)
Sabine Weiten
Jan 30, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Non-native French-speaking parent - can child learn?
km1234
Jan 18, 2007
10
(7,724)
juvera
Jan 24, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  English resources for a 5-year-old north of Paris
Terry Gilman
Sep 16, 2006
7
(6,719)
Jeff Allen
Jan 13, 2007
Nessun messaggio dall'ultima visita  Bilingual children's books (e.g. German and Spanish)?
TTilch
Nov 22, 2004
8
(8,744)
braunalee
Dec 6, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  how to teach kids a 2nd language when it's a dialect?
elizsenouci
Nov 2, 2006
2
(5,251)
Jeff Allen
Nov 7, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Romanian-American little boy and worried mom    ( 1... 2)
syracusa
Sep 15, 2006
23
(19,213)
Patrizio Castelli
Oct 19, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to determine your mother tongue?    ( 1, 2, 3... 4)
Cristina Golab
Mar 24, 2006
54
(31,967)
HeatherV
Sep 29, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Guidelines to language development
BensMum
Sep 20, 2006
8
(6,845)
BensMum
Sep 25, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Off-topic: Trilingual speech problems
BensMum
Sep 19, 2006
10
(11,263)
BensMum
Sep 20, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Need advice
dessivt
Jul 28, 2006
9
(6,765)
George Hopkins
Aug 21, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Teach reading in which language
swvong
Jun 19, 2006
7
(5,603)
Daina Jauntirans
Jul 5, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Bilingual Home Schooling
Marna Renteria
Apr 17, 2006
2
(5,504)
Anne Grimes
Apr 18, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Speaking to your child in your second language    ( 1... 2)
carrasqueira
Aug 9, 2005
16
(25,078)
Stephanie Mitchel
Feb 27, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  Bilingual child: not excluding the other parent    ( 1... 2)
Annac
Nov 18, 2005
16
(12,822)
Diana Cossato (X)
Feb 26, 2006
Nessun messaggio dall'ultima visita  variants of the OPOL definition
Jeff Allen
Dec 26, 2005
2
(4,213)
Jeff Allen
Dec 26, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  Resources Section
Berni Armstrong
Jun 16, 2004
2
(5,368)
Jeff Allen
Dec 26, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  Can I learn French together with my baby??
dawna
Nov 28, 2005
6
(6,884)
Erika Pavelka (X)
Nov 28, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  Bilingual family
trad500
Oct 24, 2005
13
(7,157)
swvong
Nov 8, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  Raising twins in a trilingual environment, possible?!?
Amandine (X)
Jun 26, 2004
9
(8,664)
Amandine (X)
Jul 20, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trilingual chaos in pre-school
Tsu Dho Nimh
May 5, 2005
4
(4,775)
fatagina
May 10, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  I want to teach my 4 1/2-year-old two more languages...please help!    ( 1... 2)
Jessica Klingberg
Apr 18, 2005
20
(18,872)
Berni Armstrong
Apr 28, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  Update on 3 yr. old son being raised with 4 languages
mbph
Jan 18, 2005
4
(5,025)
luka
Jan 19, 2005
Nessun messaggio dall'ultima visita  How can I help my 3 year old child manage 4 languages?
mbph
Sep 7, 2004
12
(9,495)
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

Red folder = Nuovi messaggi dall'ultima visita (Red folder in fire> = Più di 15 messaggi) <br><img border= = Nessun messaggio dall'ultima visita (Yellow folder in fire = Più di 15 messaggi)
Lock folder = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.




Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »