Traduzione - Arte e professione » Money matters »
How much to charge on foreign trips
Iniziatore argomento: Dr Manuel Delgado
Dr Manuel Delgado
Dr Manuel Delgado  Identity Verified
Brasile
Local time: 07:45
Membro
Da Inglese a Portoghese
+ ...
Jan 5, 2006

A Client wants me to travel to the Netherlands for a series of meetings. Besides travel and accommodations, how much should my per diem be?
 
Ines Burrell
Ines Burrell  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 11:45
Membro (2004)
Da Inglese a Lettone
+ ...
How much to charge on foreign trips Jan 5, 2006

I would calculate a flat rate for 8 hour work day (8 x hourly rate), inform the client that he would have to pay separately for anything on top of these 8 hours and charge the same rate for travelling because during this time you cannot do other work. If travelling takes half a day, charge for half a day, but start charging from the moment you step out of your house.

HTH,
Burrell
 
Orla Ryan
Orla Ryan  Identity Verified
Irlanda
Local time: 11:45
receipts Jan 5, 2006

Your dinner & lunch is normally paid for as well if you eat out with the client.

The golden rule of business travel is to keep all your receipts


 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 04:45
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
In memoriam
Per diem Jan 6, 2006

Per diem is not your fee, it is just an amount that mainly would cover your meals so just calculate what your meals should cost per day, but also take into account any meals that might be provided.

Probably not a large amount.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How much to charge on foreign trips







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »