Forum tecnici » General technical issues »
ProZ job ads being sent to me "Promotions" folder
Iniziatore argomento: Matthias Hirsh
Matthias Hirsh
Matthias Hirsh  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 10:41
Da Giapponese a Inglese
Jan 15, 2019

I've noticed in the past few weeks that around 75% of relevant job ads from ProZ have suddenly been redirected to my Promotions folder in my business Gmail account. How do I get them to go to my primary inbox?
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portogallo
Local time: 15:41
Da Danese a Inglese
+ ...
Just remove the Promotions category in Settings Jan 15, 2019

That's why I don't let technology make such decisions on my behalf. It inevitably ends up getting them wrong.

If you still want your different categories, you can use the filter settings to define what goes where.

Capture

[Edited at 2019-01-15 19:43 GMT]
 
Manuel Bas y Mansilla
Manuel Bas y Mansilla  Identity Verified
Paesi Bassi
Da Inglese a Spagnolo
Contact Jan 20, 2019

You can add ProZ to your contacts, that ought to work. Personally, I do want to keep the promotions tab, otherwise my main tab gets filled with non-important stuff.
In my case, Gmail had been filtering some ProZ offers, particularly a Chinese, 1 million word offer that keeps coming back (doesn't look legit, but who knows?).
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ job ads being sent to me "Promotions" folder






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »