This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Luke Mersh Regno Unito Local time: 23:56 Da Spagnolo a Inglese
Oct 5, 2015
Dear colleagues.
With the new Service agreement function on Proz.com, I would like to know how many people use it.
I find that some agencies refuse to sign any individual agreements from translators. I do find that most agencies will tell the translator their terms and conditions, which makes me wonder if service agreements are needed.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jennifer Levey Cile Local time: 18:56 Da Spagnolo a Inglese + ...
Who is running *your* business?
Oct 5, 2015
You? Or your clients?
Service Agreements should be provided by the service-provider - i.e., you - not by the buyer. And they must be formulated in accordance with the relevant laws, rules and regulations of your country, not the client's country. If the buyer doesn't like your terms, or can't live with the rules imposed by the legislation of your commercial domicile, let him spend his money elsewhere.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.