This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
csv crossTerm import appears to import one language only
Iniziatore argomento: Peter Zauner
Peter Zauner Australia Local time: 12:16 Membro (2010) Da Tedesco a Inglese + ...
Moderatore di questo Forum
Nov 10, 2012
All,
I am getting a bit desperate here....
I am trying to import a csv file (delimited by semicolons) containing two colums (German; English) and some 270 entries. To confirm the file conents I have opened it with text editor and it all appears fine. I use the crossTerm import wizard and all steps including import are fine. However, when I review the newly imported entries I can see only the German terms and not the English ones.
I am trying to import a csv file (delimited by semicolons) containing two colums (German; English) and some 270 entries. To confirm the file conents I have opened it with text editor and it all appears fine. I use the crossTerm import wizard and all steps including import are fine. However, when I review the newly imported entries I can see only the German terms and not the English ones.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wolfgang Schoene Francia Local time: 04:16 Membro (2007) Da Inglese a Tedesco + ...
CSV crossTerm import
Nov 12, 2012
Hi Peter over time I found out that the safest way to import CSV files is to use the tabulator as a separator. I just imported a largish tab separated table and it works perfectly, both languages show up. Are you sure that you have entered all the information as to language, sublanguage, etc.? My settings are: Import without user interaction Tabstopp as separator Type of information: Column 1: term Column 2: term Next choose language and sublanguage T... See more
Hi Peter over time I found out that the safest way to import CSV files is to use the tabulator as a separator. I just imported a largish tab separated table and it works perfectly, both languages show up. Are you sure that you have entered all the information as to language, sublanguage, etc.? My settings are: Import without user interaction Tabstopp as separator Type of information: Column 1: term Column 2: term Next choose language and sublanguage Term data categories: no entry Select exclusion file: any file name Specify general import parameters: no entry Import! In the crossTerm window click on the flags for your languages. * shows all terms
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.