ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Languages
Da Francese a Inglese
Specializes in
Pubblicità/Pubbliche relazioni, Affari/Commercio (generale), Org/Svil/Coop internazionale, and 5 more.
Native in
Inglese Native in Inglese
ProZ.com profile photo
Andrew Morris
May 18, 2023
ProZ.com Blue Board ProZ.com Managed Services
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Jackie has done some excellent work for our pro bono programme as an interpreter, dealing with high-level international meetings. She's friendly, expert, and knowledgeable. I'd highly recommend her services.
ProZ.com profile photo
Nils Vanwassenhove (World Food Programme)
Nov 26, 2019
Jackie provided high quality translation services in a technically complex area. She always worked in a customer oriented manner, meeting tight project deadlines.
ProZ.com profile photo
Nathalie Joffre
May 09, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Everything works perfectly. The client is happy with their new Eng. website. The setting-up went very well for me as the outsourcer. I am looking forward to working again with her.
I'm always confident working with Jackie, especially on Marketing and creative projects. I know that the job will be done right and on time. Tx a lot.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jackie Doble (this provider)

Thanks Karine, it's always a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Rachel Zerner (Summa Language Services)
Oct 05, 2015
Trustworthy & reliable, Jackie kept me updated on the project status and went out of her way to ensure my constraints were met, in addition to turning in a strong professional translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jackie Doble (this provider)

Thank you Rachel, I enjoyed working on your interesting projects and with you!

ProZ.com profile photo
CMGT
Nov 03, 2014
ProZ.com Blue Board WORDLAW
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Nous travaillons régulièrement avec Jackie sur divers types de projets, notamment juridiques. Jackie est une traductrice disponible et réactive qui a le souci de la précision, nous sommes ravis de cette relation.
Jackie got us out of a very tight spot when a supplier let us down badly. Her professionalism, the quality of her work and speed of delivery saved the day. I would be very happy to recommend her services. Thanks again, Jackie!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jackie Doble (this provider)

Thanks Cressida, it was a real pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
Wulfran BRUNET
Sep 25, 2014
ProZ.com Blue Board Anyword
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Jackie is a very good and reliable translator. We work continuously with her, and we are happy with her work.
Prompt response and quick turnaround. Very communicative. Thanks!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jackie Doble (this provider)

Thanks Spence! It was a pleasure working with you!

ProZ.com profile photo
P. Jolinière
Aug 01, 2013
The translation provided in an very technical field was just perfect.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jackie Doble (this provider)

merci Philippe!

ProZ.com profile photo
houda neffati
Aug 01, 2013
Very high quality work on scientific papers dealing with a range of different subject matters. Excellent responsiveness, ease of communication and always delivers on time. All this in more than a year of collaboration! Many thanks to Jackie for her professionalism.
ProZ.com profile photo
Suzanna
Jun 20, 2013
ProZ.com Blue Board Anyword
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Jackie is very appreciated, it's a pleasure to work with her! She's very rigorous and always on time! She's reliable and helpful for complex projects!
ProZ.com profile photo
Trad Med
Jun 20, 2013
ProZ.com Blue Board Tradutec / Tradutec SARL
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Jackie is a very serious translator. She is a perfectionnist person who sends quality translations. She is very skilled in a lot of fields (editorial, tourism ..) Furthermore, she always send translations ON TIME and she works FAST and WELL.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 14, 2016
Phildejo

ProZ.com Blue Board Glim - Language services / GLIM / Agence Glim
Avg. LWA : 4.4 (14 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Jackie Doble a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search