Andrea has delivered all projects to a high standard, within the timelines given and is very responsive and adapts to all last minute changes - A pleasure to work with and looking forward to our continued partnership!
Services
Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Training, Software localization, Copywriting, Language instruction, Interpreting
Languages
Da Inglese a Portoghese, Da Portoghese a Inglese, Da Italiano a Portoghese, and 6 more.
Specializes in
Affari/Commercio (generale), Medicina: Farmaceutica, Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc., and 7 more.
Native in
Portoghese (Variant: Brazilian) 
5.00 (19 reviews)
Fabrício Menezes (Faculdade de Saúde Pública da USP)
May 25, 2020
Thank you for your support. Your fast feedback and revised texts enhanced my work as researcher.
Sérgio Sgobbi (Prefeitura do Município de Araraquara)
Feb 06, 2020
The translation work performed by Andrea exceeded expectations, as it manages to align knowledge of the English language with the dynamics of the business / production sector.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 19, 2021
Sofia Boedo (e2f)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2020
Lemuel Pereira
Feb 09, 2020
Daniela Baptista (UNESP)
Willing to work with again: Yes
Feb 09, 2020
Hugo Florio
Willing to work with again: Yes
Feb 05, 2020
Marcelo Alvares Cruz (WSI)
Willing to work with again: Yes
Feb 05, 2020
Carolina Tarcinalli Souza (USP)
Willing to work with again: Yes
Andre Ribeiro
Jun 22, 2020
Andrea is certainly a great translation professional, who is always in search of improvement and quality. An excellent resource for any companies out there.
Geraldo Santos
Mar 15, 2020
Andrea Moretto is such an amazing colleague and professional. She has huge expertise in legal and educational translation, but very competent to do general translation as well. I truly recommend her!
Renato Dechichi
Mar 07, 2020
Andrea is a highly competent linguist and a reliable team player. She is the go-to professional when something must be done well and diligently.
Maria da Glória Teixeira
Mar 04, 2020
Andrea is a very responsible and reliable professional. He delivers high quality material.
Daniela Baez Takahashi
Feb 26, 2020
I'd definitely work with Andrea, She's always ready to help and she's very polite with all the colleagues.
Flávio Miranda
Feb 26, 2020
Andrea Moretto is exceptionally proficient, and her attitude is professional. She's always looking for ways to increase her knowledge.
Gustavo de Moraes Rocha
Feb 25, 2020
Andrea is an excellent translator with high and outstanding skills, which makes her a good choice to be part of anyone's team.
Very altruistic and determined to deliever an high-quality final product.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 26, 2020
Vivian Wachtel
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2020
Helton Cerqueira
Willing to work with again: Yes