Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 1 '09 por>eng Reformador Reformer pro closed no
4 Oct 22 '09 eng>por Slotted Pan Head Screw parafuso cabeça panela fenda simples pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>por shift in/out acionar / desacionar // engatar / desengatar pro closed ok
- Oct 15 '09 esl>eng N.M.B.I. normal mode baroclinic instability pro closed ok
4 Oct 4 '09 eng>por top swivel articulação giratória de topo // rótula de topo pro closed no
4 Oct 4 '09 eng>por runway systems sistemas rolantes // sistemas para pontes rolantes // pontes rolantes pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>por Million cycle um milhão de ciclos pro closed no
- Oct 2 '09 eng>por freestanding workstation guindaste/braço giratório de coluna pro just_closed no
4 Oct 1 '09 eng>por Protected against PICKING protegida contra ARROMBAMENTO // MANIPULAÇÃO pro closed ok
- Sep 9 '09 esl>eng Envejecimiento al aire air ageing easy closed no
4 Sep 9 '09 eng>por IndLictive Toad carga indutiva pro closed no
- Aug 24 '09 eng>por single- or dual-bevel bisel simples ou apenas bisel OU bisel duplo pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>ita Centerline Radius raggio asse pro closed ok
4 Aug 16 '09 por>eng Espanar (e.g. screw threads, etc.) strip pro closed no
4 Aug 15 '09 eng>por saltness-proof à prova de salinidade // à prova de sal pro closed no
4 Aug 15 '09 eng>por switch chave // interruptor easy closed no
- Aug 14 '09 eng>por mounting hardware peças para montagem pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>por hexagon socket countersunk head screw Parafuso Cabeça Chata (Cônica) com sextavado Interno pro closed ok
- Jul 14 '09 ita>por falda / interfalda separador em cartão ou cartão de separação / sep. em cartão de inserção ou cartão de inserção pro just_closed no
4 Jul 13 '09 eng>ita repeated efficiency regain recupero di efficienza ripetuto pro closed no
- Jul 13 '09 eng>ita rigid design disegno rigido pro closed no
- Jul 10 '09 eng>ita a bowl closing water tank un serbatoio circolare (o a forma di ciotola) d'acqua a circuito chiuso pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>ita supply of closing and make-up water fornitura di acqua a circuito chiuso e di reintegro pro closed no
- Jul 11 '09 eng>por pull-out crown coroa de dar corda (de puxar) / pino de dar corda (de puxar) pro closed ok
4 Jul 10 '09 eng>ita centre of balance handle maniglia bilanciata centrale pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>ita reduced P1 absorbed kW potenza assorbita (kW) molto ridotta pro closed no
4 Jun 26 '09 ita>por varco di attraversamento vão de passagem pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>por 20/30 through 20/50 vision or better acuidade visual de 20/30 a 20/50 ou superior pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>por equipment/engine loads carga dos motores e equipamentos pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>por burn-in assentamento / amaciamento pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>por stroke (v.) Dar partida (contexto) pro just_closed no
- Jun 16 '09 eng>por adjust adjustment/ lock down adjustment regule o ajuste (da válvula de alívio) / trave o ajuste pro closed ok
4 Jun 15 '09 ita>eng g/h grams of smoke per hour pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ita subsurface pump pompa di fondo pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>por dry / wet torque torque bruto / torque líquido pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>por weld draw excesso de solda pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ita radius circle pro closed ok
- Jun 11 '09 ita>eng specula visiva sight glasses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered