Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 23 '15 rus>eng неофициальные прописи unofficial formulations pro closed no 4 Feb 17 '15 eng>rus MINERALIZE см. ниже pro closed no - Dec 3 '14 rus>eng Изолирование источника опасности Isolate the hazard pro closed no 4 Dec 3 '14 rus>eng Поражение электрическим током/дугой Electric shock pro closed no - Oct 10 '13 rus>eng проработаны варианты привлечения заказов Different options to attract orders were addressed/reviewed pro closed no 4 Aug 5 '13 rus>eng не соответствующей по качеству, комплектности и тд Complaint about the Product that does not meet quality, content or quantity requirements pro closed ok 4 May 25 '13 rus>eng выйти за рамки to go beyond financial assistance pro closed ok - Jun 6 '12 rus>eng выделение части рабочего времени на бесплатное предоставление услуг по devoting some work time to free testing services pro closed ok - Apr 2 '12 rus>eng сроки устранения сорваны you have again fallen behind the schedule you set for yourself(or your staff)to fix equipment issues pro closed ok - Oct 10 '11 eng>rus Low Level Design разработка технического проекта pro closed ok - Sep 9 '11 rus>eng МЧП small sole/individual proprietorship pro closed ok 4 Apr 7 '11 eng>rus the disposition and final release of Product lots блокирование и окончательная сдача партий изделий pro closed no - Apr 3 '09 rus>eng Руководитель проекта группы управления проектами Управления заказчика-застройщик Project Leader, Project Control Group, Construction Management Office pro closed no - Dec 29 '08 rus>eng по аналогии с by analogy with pro closed ok - Nov 12 '08 rus>eng сотрудниками охраны осуществляется выборочная проверка на наличие пропусков см. ниже pro closed no 4 Mar 23 '08 rus>eng подтверждение, а порой и развитие confirmation and sometimes development of such ideas pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>rus List PPE Worn перечислить средства индивидуальной защиты, которые были на рабочем pro closed ok - Oct 21 '07 rus>eng к/с колхозное село pro closed no Asked | Open questions | Answered