Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
не соответствующей по качеству, комплектности и тд
English translation:
Complaint about the Product that does not meet quality, content or quantity requirements
Added to glossary by
Translmania
Aug 5, 2013 06:00
10 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Around the clock translations
не соответствующей по качеству, комплектности и тд
Russian to English
Other
Other
Продукци
Претензия в отношении Продукции, не соответствующей по качеству, комплектности, количеству,
Proposed translations
+4
23 mins
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Complaint about the Product that does not meet quality, content or quantity requirements
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
84
Product Claim on non-conformity to the quality... specifications
Product Claim (Certificate of Claim) is applied to the goods that do not meet requirements of specifications.
Something went wrong...