Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 6 '10 eng>esl Mismatch Loan Agreement discordancia del/en el convenio de préstamo pro closed ok - Aug 30 '10 esl>eng camara nacional de casacion penal national/federal appellate division pro closed ok - Aug 24 '10 esl>eng planteo recursivo setting forth the motion pro closed no - Aug 23 '10 esl>eng removio el caso did away with the case easy closed ok - Aug 14 '10 esl>eng producir efectos cambiarios become a bill of exchange pro closed ok - Aug 2 '10 esl>eng Prevención Asistencial community care pro closed ok 4 Aug 1 '10 eng>esl fielder´s gloves guantes/manoplas de jardinero pro closed ok - Jul 31 '10 esl>eng y más favorables al XXXX and more advantageous to pro closed ok - Jul 28 '10 esl>eng las explota soberbia y recurrentemente saliendo exploits them frequently and with haughtiness ending up easy closed ok 4 Jul 22 '10 eng>esl chasing en busca de pro closed ok - Jul 20 '10 esl>eng declarar contra sí mismo testify against himself/herself pro closed ok - Jul 20 '10 esl>eng Institución en que se encuentre center/institution where he/she happens to be pro closed ok - Jul 20 '10 esl>eng con mi asistencia como Secretario with my cooperation as Secretary pro closed ok - Jul 20 '10 esl>eng Información de derechos al detenido Information of judge's rules pro closed ok - Jul 19 '10 eng>esl Hosted software aplicación en servidor pro closed no - Jul 18 '10 eng>esl Freehold land dominio absoluto de propiedad pro closed no - Jul 18 '10 esl>eng pautas cortas short applications pro closed no NP Jul 18 '10 eng>esl short-comings deficiencias easy closed ok - Jul 12 '10 esl>eng Dirección General de Impositiva Revenue Service Administration pro closed ok - Jul 9 '10 eng>esl barely 20 copies in all en total escasamente/a penas 20 copias easy closed no - Jul 8 '10 eng>esl all day long (poetry) todo el santo día / todo el día pro closed ok - Jul 8 '10 eng>esl whimper along life's way sollozamos por las cosas de la vida pro closed no - Jul 8 '10 esl>eng escritura aclaratoria rectifying documents pro closed ok - Jul 8 '10 eng>esl grumblers who stand about quejumbrosos acaparadores de atención pro closed ok 2 Jul 7 '10 eng>esl Election by a Small Business Corporation elección de una sociedad anónima de empresa pequeña pro closed ok - Jul 1 '10 eng>esl of anonymity to discuss internal deliberations tratar las discusiones internas bajo garantía de anonimato pro open no - Jul 1 '10 esl>eng blusas de tirantes/tirillas camisole tops pro closed no 4 Jun 30 '10 eng>esl I want this pushed to the left Quiero que esto se mueva a la izquierda pro closed ok - Jun 21 '10 eng>esl day-time playgroup guardería/jardín de infancia pro closed no NP Jun 18 '10 eng>esl godliness santidad easy closed no - Jun 17 '10 eng>esl bridge markets mercados de atractivo universal pro closed ok - Jun 16 '10 eng>esl cause (in this context) inducir pro closed ok - Jun 16 '10 esl>eng pabellón hall pro just_closed no - Jun 16 '10 eng>eng Tolerability resistencia pro closed ok - Jun 15 '10 esl>eng instruir las sumarias prosecute pro closed ok - Jun 15 '10 eng>esl roll back tax rates recortar las tasas fiscales easy closed ok 4 Jun 14 '10 eng>esl craft medical leave permiso de ausencia por razones médicas para mano de obra calificada pro closed ok - Jun 14 '10 eng>esl Regulatory understanding acuerdo fiscal pro closed ok - Jun 14 '10 eng>esl regulator or external parties entidades fiscales o externas pro closed ok - Jun 12 '10 esl>eng signo de gota gout symptom pro closed ok - Jun 12 '10 eng>esl gated agent community comunidad con guarda de seguridad pro closed ok - Jun 12 '10 esl>eng aforo (Mexico) assessment/appraisal pro closed ok - Jun 11 '10 eng>esl front burner a la cabeza de la lista de prioridades pro closed ok - Jun 10 '10 eng>esl spine rods varillas longitudinales / espinas pro open no 4 Jun 10 '10 eng>esl enlist (en este contexto) designar pro closed ok NP Jun 10 '10 eng>esl Locally Developed Course curso desarrollado internamente pro just_closed no - Jun 9 '10 esl>eng Servicio de Terceros third party services pro closed ok - Jun 9 '10 eng>esl marginal failure incompetencia marginal pro closed ok - Jun 9 '10 eng>esl peer-group settings ambiente/entorno de grupo de la misma edad easy just_closed no 4 Jun 9 '10 esl>eng me aventó he pushed me/pushed me around pro closed ok Asked | Open questions | Answered