Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '14 rus>eng отдельный аналитический счет a separate subsidiary account pro closed ok 4 Apr 25 '13 eng>rus degree of adequacy степень адекватности pro closed ok - Jan 23 '13 eng>rus ERM Framework Manual Пособие по основам управления рисками предприятия pro closed ok - Jan 14 '13 eng>rus engagement acceptance procedure (внутренняя) процедура по принятию задания pro closed ok 3 Jun 5 '12 rus>eng Отчет о фактических результатах report on factual findings pro closed ok 4 Feb 17 '11 eng>rus controls are in place (в контексте!) функционируют средства контроля pro closed ok - Jan 26 '11 eng>rus for the year ended за финансовый год ... pro closed no - Dec 20 '10 rus>eng на остатки готовой продукцией allocation of overheads ... pro closed ok - Dec 19 '10 eng>rus defective pricing махинации (манипуляции) с ценами pro closed ok 4 Dec 12 '10 rus>eng формирование отдельных документов preparation of particular documents pro closed ok - Dec 11 '10 rus>eng точность измерения операций measurement pro closed no 4 Dec 9 '10 rus>eng учета на счетах бухгалтерского учета subsidiary ledger accounts are reflected on main (control ?) book-keeping accounts pro closed ok 4 Dec 9 '10 rus>eng формирование инвентарной стоимости book value pro closed ok 4 Dec 8 '10 rus>eng по списанным на расходы charged to expenditure pro closed ok - Nov 29 '10 eng>rus people-based control (as opposed to systems-based) контроль, обеспечиваемый людьми, в противоположность контролю, обеспечиваемому системой pro closed no - Nov 26 '10 eng>rus teeming/lading/short banking/lapping лэппинг pro closed ok - Nov 26 '10 eng>rus regulatory report and regulatory auditor заключение о соответствии требованиям и аудитор по проверке соответствия pro closed ok - Nov 25 '10 eng>rus full cost of trading полные торговые затраты pro closed no Asked | Open questions | Answered