Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 11 '13 eng>fra gender-focused organisations organisations spécialisées dans les questions de genre pro closed ok 4 Jun 4 '11 eng>fra sexual concurrency concomitance des partenaires pro closed ok 4 Apr 27 '11 eng>fra no longer gender mainstreaming as in plus d'intégration des questions de genre, comme à/au pro closed ok 4 Feb 2 '10 fra>eng CSP public security station pro closed no 4 Jan 19 '10 eng>fra reactive devaluation réaction dévaluatoire pro closed ok - Jul 14 '09 eng>fra neighbourhood leakage effet de répercussion pro closed ok 4 Apr 15 '09 eng>fra 100 points proof of ID preuve d'identité (100 points) pro closed ok 4 Mar 30 '09 eng>fra policing pratiques policières pro closed no 4 Feb 26 '09 eng>fra Maximum services des services optimaux pro closed no - Feb 25 '09 eng>fra compounded intégrés pro closed ok 4 Feb 24 '09 eng>fra Life skills training apprentissage de l'autonomie fonctionnelle pro closed no - Feb 24 '09 eng>fra GAPS (gaining access to programs and services) gaps (gagner l'accès aux programmes et services) pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>fra "[...] spouse abuse programs". programmes de lutte contre les violences conjugales pro closed ok - Jul 14 '08 eng>fra knowledge authority autorité de la connaissance pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>fra camp talk le style camp/l'humour gay pro closed ok 4 Mar 4 '08 eng>fra American queer thinking la pensée queer américaine/en Amérique pro closed ok - Apr 11 '07 eng>fra public mind esprit public pro closed no - Feb 22 '07 eng>fra pensions contributions cotisations (de) retraite pro closed ok - Feb 20 '07 eng>fra refugee or similar community groups groupes de réfugiés ou groupes communautaires similaires pro closed ok - Jan 29 '07 eng>fra purposeful fructueuses pro closed ok - Jan 22 '07 eng>fra one-day-off-for-each-week-holiday explanation pro closed no 2 Dec 6 '06 eng>fra as at ..july 2006 au ... juillet 2006 pro closed ok - Nov 28 '06 eng>fra rotating the leader for teams with routine meetings assurer à tour de rôle la fonction de chef d'équipe lors des réunions de routine pro closed no - Nov 28 '06 eng>fra share the pain of bridging time zones equally petite suggestion un peu longue pro closed ok 4 Nov 26 '06 eng>fra capsule for a worldview reflet d'une vision du monde pro closed ok 4 Nov 17 '06 eng>fra from simply being par le simple fait d'exister pro closed ok 4 Nov 17 '06 eng>fra biased against défavorisait/lésait pro closed ok - Oct 24 '06 eng>fra team approach l'esprit d'équipe pro closed no 3 Sep 5 '06 eng>fra motomentor tuteur pro closed no - Sep 5 '06 eng>fra shelf stacker employé de rayon pro closed ok 4 Aug 12 '06 eng>fra People don't care how much you know until they know how much you care Si vous êtes insensible aux autres, ils seront insensibles à votre savoir/à vos propos pro closed ok - Jun 27 '06 eng>fra the twists and turns in this debate les tenants et aboutissants du débat pro closed no Asked | Open questions | Answered