Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 28 '19 eng>ara virtual consultant استشاري/مستشار عبر الإنترنت pro closed ok - Jan 27 '19 eng>ara Fixed consultancy is alternative to Permeant employment. تُعَد الاستشارات الثابتة بديلاً عن الموظفين النظاميّين/الدائمين pro closed ok 4 Jan 24 '19 ara>eng الاعتراض على الحكم القضائي بالنقض Judicial power of decisions/Objection for cassation pro closed ok - Jan 24 '19 ara>eng الاعتراض العادي Common traverse/General traverse/penal sentences/Judicial sentences pro closed ok 4 Jan 23 '19 ara>eng أعمال السنة واختبارات النقل لمرحلة التعليم الأساسي Yearly performance score and exams of primary and elementary education stage pro closed ok - Jan 16 '19 ara>eng للتهميش على سجله بما طرأ عليه من طلاق المذكورين وحفظهما لديهم To annotate on .... pro closed ok - Jan 16 '19 eng>ara Oath and Declaration Ordinance قانون تحليف الأَيمان والإِشهار pro closed no 3 Jan 9 '19 ara>eng س، ص line pro closed ok 4 Jan 9 '19 eng>ara الربط assessment pro closed no 4 Jan 9 '19 ara>eng إعلان المدعى عليه بالارشاد for summoning the defendant pro closed ok 4 Jan 9 '19 ara>eng وطلب اجلا للاطلاع request a delay for review/knowledge pro closed ok 4 Jan 9 '19 ara>eng تنفيذا للصك رقم in execution of / in application of the deed No. pro closed no - Jan 6 '19 eng>ara الحاضر ممثل الشركة والقابل في حقها لشروط العقد والمحل المعين The present/attendant person is the company representative, who agreed on behalf of the company on t pro open no 4 Jan 2 '19 eng>ara حجية الإقرار على صاحبه ولزومه عليه probative force of admission against its author pro closed no - Jan 2 '19 eng>ara حجية الإقرار probative force of admission pro closed no 4 Dec 23 '18 ara>eng التنازل بعوض/المرافعة/ الطعن فيها assign with consideration/plead/appeal pro closed no 4 Dec 10 '18 ara>eng منظم / تنظيم Date of issue/authorizing officer pro closed ok 4 Dec 4 '18 ara>eng معاملة مقيدة registered application pro closed no - Nov 28 '18 eng>ara failure or delay to any Communication or Instruction caused by a third party عدم وصول أو تأخُر أي اتصال أو تعليمات بسبب طرف ثالث pro closed ok - Nov 28 '18 eng>ara apply to the jurisdiction of التي تدخل في نطاق الاختصاص القضائي بالمملكة العربية السعودية pro closed ok 4 Nov 28 '18 eng>ara The relationship documents may be entered into يجوز إبرام وثائق الارتباط/العلاقة pro closed ok - Nov 25 '18 ara>eng حضوريا اعتباريا in absentia pro closed ok 4 Nov 19 '18 ara>eng لولا ستر الله ولطفه وعنايته Except for protection, kindness and care of Allah pro closed no 4 Nov 15 '18 ara>eng البراءة Innocence Proof pro closed ok 4 Mar 31 '15 eng>ara non negotiable unless consigned to order غير قابل للتفاوض ما لم يتم إيداعه بأمر pro closed ok 4 Dec 12 '12 ara>eng المجلس الشرعي المعقود Legal Council convened pro closed no - Dec 12 '12 ara>eng قاضي شرعي Legal Judge pro closed ok - Aug 22 '12 ara>eng دعوى الحق Interest Claim pro closed ok - Nov 16 '11 eng>ara habeas corpus المثول أمام القضاء easy open no - Nov 16 '11 eng>ara general damages خسائر عامة easy closed ok - Nov 16 '11 eng>ara injunction إنذار قضائي easy open no - Nov 16 '11 eng>ara indictable offence جريمة/قضية جنائية pro closed ok - Oct 30 '11 eng>ara motion for leave إشعار بالإذن pro open no - Oct 16 '11 ara>eng المعززات confirming statements pro closed ok - Oct 6 '11 eng>ara Money Services Business Act قانون الشركات التجارية للخدمات المالية pro closed ok - Oct 3 '11 eng>ara Money Transmission/Alaska Uniform Money Services Act تحويل الأموال/قانون ألاسكا المُوحد لخدمات تحويل الأموال pro closed no - Oct 3 '11 eng>ara Transmitter of Money/Transmitters of Money Act قانون تحويل الأموال/القائمين بتحويل الأموال pro open no - Sep 29 '11 eng>ara interest ميزة pro just_closed no - Sep 22 '11 eng>ara quo warranto إشعار الطعن pro closed ok - Sep 23 '11 eng>ara Marrakeh معركة/مشاجرة pro closed ok - Sep 9 '11 eng>ara Top secret clearance تصريح رسمي عالي السرية pro closed ok - Jun 25 '11 eng>ara through appeal من خلال الإستئناف pro closed ok - Jun 10 '11 eng>ara issue a warrant يصدر إشعار بالقبض عليكما pro closed ok - Jun 10 '11 eng>ara billable hours ساعات مُضافة علي فاتورة العميل pro just_closed no - Jun 9 '11 eng>ara deposition وثيقة كتابية pro closed ok - Jun 10 '11 eng>ara subpoena إشعار استدعاء pro closed ok - Jun 7 '11 ara>eng المدعية أصليا counterclaim Defendant pro closed no Asked | Open questions | Answered