Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 23 '19 eng>rus weighting of the connections of neurons to each other being adapted путем изменения весов связей между нейронами pro closed no 4 Nov 14 '17 eng>rus alpha альфа-канал pro closed no 4 Oct 8 '17 eng>rus the control returns again to Выполняется следующая итерация цикла while7 pro closed no 4 Dec 27 '16 eng>rus rigorous строгий pro closed no - Dec 27 '16 eng>rus overlap перекрытие pro closed no 4 Dec 13 '16 eng>rus the converse of these см. pro closed no - Apr 8 '16 eng>rus copy-ctor копирующий конструктор pro closed no - Apr 8 '16 eng>rus copy-assignment operator оператор копирующего присваивания pro closed ok 4 Jan 17 '16 eng>rus stroke обводка pro closed no 4 Jan 3 '16 eng>rus 256-bit Extended Validation SSL connection см. pro closed no 4 Dec 7 '15 eng>rus features involved in sampling признаки, включенные в выборку pro closed no - Dec 1 '15 eng>rus Message-Digest algorithm 5 checksum function функция контрольной суммы алгоритма MD5 pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>rus work backwards from the main task... см. pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>rus Install the SQLite on... Установить SQLite на pro closed no 4 Nov 28 '15 eng>rus hint-presentation представление подсказки pro closed no - Nov 28 '15 eng>rus XML-escaping content экранировать XML-код в содержимом pro closed ok 4 Nov 6 '15 eng>rus Spreadsheet Look табличное представление Excel pro closed ok - Feb 27 '15 eng>rus 0-footprint browser based Xxx Client Клиент, работающий в браузере и не занимающий места на диске pro open no 4 Feb 27 '15 eng>rus Leaf Elements листовые элементы pro closed no 4 Feb 27 '15 eng>rus XML backbone оглавление в формате XML pro closed no 4 Feb 6 '15 eng>rus corporate IT professional штатный сотрудник отдела ИТ pro closed no - Oct 2 '14 eng>rus runtime shutdown останов исполняющей среды pro closed no 4 Aug 6 '14 eng>rus drilling centres сверлильный центр pro closed no 4 Jun 26 '14 eng>rus minor report modifications незначительные модификации отчета pro closed no - Jun 11 '14 eng>rus orphaned storage хранилище, оставшееся без владельца (родителя) pro closed no - Jun 4 '14 eng>rus strip удалить pro closed no 4 May 5 '14 eng>rus stubs out null tests подставляет значения-заглушки для отсутствующих результатов испытаний pro closed no 4 Apr 20 '14 eng>rus Document Coordinator Координатор документа pro closed no 4 Apr 14 '14 eng>rus fit a line through a set of observations построить прямую (линейную функцию), наилучшим образом приближающую набор наблюдений pro closed no 4 Apr 9 '14 eng>rus Admin-Create Административные функции - создать нового "историка" pro closed no 4 Apr 9 '14 eng>rus Production Metric Efficiency Alarm см. pro closed no 4 Apr 9 '14 eng>rus Left-over issues нерешенные проблемы pro closed no 4 Apr 5 '14 eng>rus Back port applied product lookup поиск продукта, примененного при обратном портировании pro closed ok 4 Apr 5 '14 eng>rus Query Tag Results результаты запроса тега pro closed ok - Apr 5 '14 eng>rus Shift Pareto распределение Парето со сдвигом pro closed ok - Mar 21 '14 eng>rus keeks are private кики закрыты pro just_closed no 4 Jan 23 '14 eng>rus auto-parenting автоматическое определение родителя pro closed no - Jan 23 '14 eng>rus pixel-perfect попиксельная точность pro closed no 4 Dec 21 '13 eng>rus weighted star sizing пропорциональное задание размера с помощью звездочки pro closed no 4 Dec 5 '13 eng>rus Least Pending Requests наименьшее количество ожидающих запросов pro closed no 4 Dec 5 '13 eng>rus Connection Pre-Pooling предварительное создание пула соединений pro closed no 4 Dec 5 '13 eng>rus subsequent replacement см. pro closed no - Nov 28 '13 eng>rus for 3rd party information для сведения сторонних организаций pro closed no 4 Nov 28 '13 eng>rus eligible to receive могут получать pro closed no 4 Nov 26 '13 eng>rus integrated delta management встроенная система управления изменениями pro closed no 4 Nov 16 '13 eng>rus circular memory кольцевой буфер pro closed no 4 Nov 16 '13 eng>rus grid points управляющие точки pro closed no - Nov 14 '13 eng>rus area to go В каком именно месте на панели управления искать pro closed no 4 Nov 1 '13 eng>rus unit test автономный тест pro closed ok 2 Oct 25 '13 eng>rus display peripherals периферийные устройства для (ввода, вывода и) отображения pro closed ok Asked | Open questions | Answered