Translation glossary: Anny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 642
« Prev Next »
 
cancelli scorrevoliSchiebetore 
Italienisch > Deutsch
Cancri del legnoBaumkrebs 
Italienisch > Deutsch
capitale economicowirtschaftliches Vermögen 
Italienisch > Deutsch
Capuccino Verschäumerschiumatore per cappuccino 
Deutsch > Italienisch
carta di imbarcoBordkarte 
Italienisch > Deutsch
CE-Kennzeichnungs-/ KonformitätsverfahrensProcedura per l'apposizione della marcatura di conformità CE 
Deutsch > Italienisch
certificato apprendistatoAusbildungszeugnis 
Italienisch > Deutsch
check-outcheck-out 
Italienisch > Deutsch
ciambelloneBelly Boat 
Italienisch > Deutsch
cigliataVorsprung 
Italienisch > Deutsch
cilindro in stalloZylinder blockiert/(ver)klemmt 
Italienisch > Deutsch
CilindrosporiosiSchrotschuss/Mehltaupilze 
Italienisch > Deutsch
Circuito di mantenimentoErhaltungsstrom 
Italienisch > Deutsch
coefficienti prudenziali individualiindividuelle Sicherheitskoeffizienten 
Italienisch > Deutsch
coffa di pruaBugkorb 
Italienisch > Deutsch
collegamento a faston rapidoFaston-Stecker 
Italienisch > Deutsch
Comitato olimpico nazionaleNationales Olympisches Komitee 
Italienisch > Deutsch
COMPARSA DI RISPOSTAKlageerwiderung/Erwiderungsschrift 
Italienisch > Deutsch
compartimenti a soffittoDeckenbereiche 
Italienisch > Deutsch
Condominiumcondominio 
Deutsch > Italienisch
controventi reticolari concentricigleichmittige/konzentrische Gitterverstrebungen 
Italienisch > Deutsch
coppia alariFeuerböcke 
Italienisch > Deutsch
coroncinaSpannrädchen 
Italienisch > Deutsch
coroncinaSpannrädchen 
Italienisch > Deutsch
coroncinaSpannrädchen 
Italienisch > Deutsch
correttore di aciditàSäureregulator 
Italienisch > Deutsch
corsa del cilindroZylinderhub 
Italienisch > Deutsch
costituire ipoteche a garanzia di obbligazioni anche di terziHypotheken zur Besicherung von Verbindlichkeiten, auch von Seiten Dritter, begründen 
Italienisch > Deutsch
CPU-Pufferbatteriebatteria tampone CPU 
Deutsch > Italienisch
crociere di irrigidimentoStützkreuze 
Italienisch > Deutsch
curato (hier)präzise 
Italienisch > Deutsch
cw-Wertcoefficiente Cx 
Deutsch > Italienisch
Dampfabzugsöffnungvalvola di sfogo per il vapore 
Deutsch > Italienisch
Dampftapetenlöserscolla-tappezzeria a vapore 
Deutsch > Italienisch
Dateninspektorispettore dati 
Deutsch > Italienisch
Datensammlercollettore dati 
Deutsch > Italienisch
defendingSatz 
Englisch > Deutsch
délavéinzuppare 
Französisch > Italienisch
den Kern treffenvenire al nocciolo 
Deutsch > Italienisch
der/die Streitverkündeteparte chiamata in causa 
Deutsch > Italienisch
Diebstahl-Warn-Anlage(impianto) antifurto 
Deutsch > Italienisch
direzione lavori per sistemazione danniArbeitsleitung zur Schädenbeseitigung 
Italienisch > Deutsch
DiskrektomieDiscectomia 
Deutsch > Italienisch
distributore idraulicoHYDRAULIKVERTEILER 
Italienisch > Deutsch
Doppelschneckedoppia coclea 
Deutsch > Italienisch
doppeltgelagerte Polyurethan-RollenForse: ruote in poliuretano con doppi cuscinetti a sfera 
Deutsch > Italienisch
Drainageöffnungenfori di drenaggio 
Deutsch > Italienisch
Drehstromfahrzeugveicolo ad alimentazione trifase 
Deutsch > Italienisch
Dreikonchenanlagestruttura triconca (aus dem Griechischen Trikonchos) 
Deutsch > Italienisch
Druckausschnittarea / sezione di stampa 
Deutsch > Italienisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search