Translation glossary: bettjurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 326
« Prev Next »
 
GOODY BAGS / PARTY FAVORSLembrancinhas de aniversário, lembraças de festa. 
angielski > portugalski
grantoroutorgante / vendedor 
angielski > portugalski
Greve selvagemWildcat Strike 
portugalski > angielski   Zasoby ludzkie (HR)
hard/soft costscustos tangíveis/intangíveis 
angielski > portugalski
head comercialChief Commercial Officer 
portugalski > angielski
house attendantempregado doméstico; trabalhador de serviço doméstico 
angielski > portugalski
houve o restabelecimento da sociedade conjugalthe marital relationship was re-established 
portugalski > angielski
identity theft (AM) / Identity hijackingRoubo de identidade, usurpação de identidade, falsidade ideológica 
angielski > portugalski
identity theft (AM) / Identity hijackingRoubo de identidade, usurpação de identidade, falsidade ideológica 
angielski > portugalski
IMMIGRATION HEALTH SURCHARGEsobretaxa de saúde de imigração 
angielski > portugalski
incidência reflexaknock-on effect 
portugalski > angielski
indemnification claimação indenizatória 
angielski > portugalski
indicação (here)nomination 
portugalski > angielski
Infringing Itemitem violador/infringente 
angielski > portugalski
inquérito equiparadoequivalent/corresponding/compliant + enquiry/investigation 
portugalski > angielski
INSTITUIÇÕES DE DIREITOIntroduction to Law 
portugalski > angielski
Instrumento Particular de Contrato InominadoPrivate Contract 
portugalski > angielski
Instrumento Particular de Contrato InominadoPrivate Contract 
portugalski > angielski
Instrumento Particular de Promessa de Permuta e de ParticipaçãoReal estate exchange agreement 
portugalski > angielski
integralizadosPaid-in 
portugalski > angielski
Inteiro TeorFull Text 
portugalski > angielski
interdealer quotationsistema ou painel eletrônico de cotação de bolsas entre corretores 
angielski > portugalski
interdições e tutelasINTERDICTION and CUSTODY 
portugalski > angielski
Interlocutory adoption decreeDecisão interlocutória de adoção 
angielski > portugalski
international tax unitUnidade Fiscal Internacional 
angielski > portugalski
interviniênciaintervention 
portugalski > angielski
inventarianteprobate administrator 
portugalski > angielski
judicial guarantee insuranceseguro garantia judicial 
angielski > portugalski
juiz de casamentosMarriage Officer, Justice of the Peace 
portugalski > angielski   Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
junior stockações não preferenciais 
portugalski > angielski
Jurat Certificatecertidão juramentada 
angielski > portugalski
keepwell agreementcontrato (acordo, compromisso) de higidez econômico-financeira 
angielski > portugalski
laudêmiolaudemium/ recognition fee 
portugalski > angielski
Letter of Request, letters rogatoryCarta Rogatória 
angielski > portugalski
Letters of requestCarta rogatória 
angielski > portugalski   Prawo (ogólne)
liberal amountsbastante tempo/tempo suficiente 
angielski > portugalski
licitaçãopublic tender 
portugalski > angielski
liquidação de sinistroclaim settlement 
portugalski > angielski
listas de notícias desabonadorasmentioned (listed) in derrogatory news 
portugalski > angielski
livro ataminute books , 
angielski > portugalski
Lucro Real, Presumido ou ArbitradoReal, estimated or arbitrated profit 
portugalski > angielski
maciçaConsolidadted 
portugalski > angielski
mandato presidencialpresidental term 
portugalski > angielski
marital or quasi-marital community of propertycomunhão de bens por casamento ou união estável 
angielski > portugalski
marriage searchproclamas 
angielski > portugalski
método holísticoholistic approach 
portugalski > angielski
me ter sido solicitadoupon request .... 
portugalski > angielski
Memorial dos ContraentesBanns 
portugalski > angielski
mid-month conventionassembleia/reunião quinzenal 
angielski > portugalski
Minister for Justice, Equality and Law ReformMinistro da Justiça, da Igualdade e da Reforma Legislativa 
angielski > portugalski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search