Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,801-1,850 of 2,167
« Prev Next »
 
Stichlochfuro de corrida 
Duits naar Portugees
Stichlochmaschinemáquina perfuratriz de furo de corrida 
Duits naar Portugees
Stichsaegeserra tico-tico 
Duits naar Portugees
Stiftededos/pinos evtlm. pontas 
Duits naar Portugees
stifteneinsatzdispositivo/conector de encaixe com pinos 
Duits naar Portugees
Stille I-Nummernúmero I oculto 
Duits naar Portugees
stockender Verkehrtrânsito pára-arranca 
Duits naar Portugees
Stoffauflöser(dispositivo/substância) resolvente/decompositor(a) de material/tecido/pasta 
Duits naar Portugees
Stoffbahnenfolhas contínuas de tecido/pasta/material 
Duits naar Portugees
Stoffdatendados do material 
Duits naar Portugees
Stokerschnecketransportadora/(para)fuso da grelha mecânica 
Duits naar Portugees
Stollenbandagenwalzecilindro compactador pé-de-carneiro 
Duits naar Portugees
Stopfenbehandlungsanlageinstalação de tratamento/processamento de rolhas/tampas 
Duits naar Portugees
Straßeneinrichtungen(dispositivos de) sinalização rodoviária 
Duits naar Portugees
Strahl- und Kegelwinkelângulo de injeção/cónico 
Duits naar Portugees
Strahlenschutzverantwortlicher VS. Strahlenschutzbeauftragterpessoa encarregada da proteção radiológica / responsável pela proteção radiológica 
Duits naar Portugees
Strahlwasserágua de jato 
Duits naar Portugees
Strangverschaltung / Ringverschaltungconexão em série/paralelo 
Duits naar Portugees
Strebenstange(barra de) escora 
Duits naar Portugees
Streckensteigunginclinação da pista/via 
Duits naar Portugees
STRECKUNG + STAUCHUNGalongamento + compressão 
Duits naar Portugees
streichen überpassar pelos/tocar nos (raios) num movimento contínuo 
Duits naar Portugees
streichend wieder auf- und abhebenelevar e baixar num movimento lateral 
Duits naar Portugees
Streichgewebe/Stretchgewebetecido cardado/elástico 
Duits naar Portugees
Streifenschreibergravador de registo/registador em fita de papel 
Duits naar Portugees
Stringenzconclusão lógica coesiva/compulsória 
Duits naar Portugees
Strombildnertransductor de voltagem 
Duits naar Portugees
Strommkennzahlrazão potência/calor 
Duits naar Portugees
Stromschutzhaubecobertura de protecção eléctrica 
Duits naar Portugees
Strukturschlifftextura/granulação do polimento 
Duits naar Portugees
Stuetzradroda/rolo de apoio/suporte 
Duits naar Portugees
Sturzscheibedisco de inclinação da roda 
Duits naar Portugees
stvd. KIimaanlagear condicionado suplente/ar condicionado com lconexão por ficha 
Duits naar Portugees
Suchbeleuchtungleitor de mapas/luz de tecto 
Duits naar Portugees
Sucherstifte in Freibohrungpino/ cavilha de localização/centragem 
Duits naar Portugees
Supercapssupercapacitores/ultracapacitores 
Duits naar Portugees
Sweptvolumencilindrada (unitária) 
Duits naar Portugees
Syntax-Einfärbungapresentação colorida/coloração da sintaxe 
Duits naar Portugees
System Jakobsistema da Jakob (R) Rope Systems 
Duits naar Portugees
System- oder Wunsch-PINPIN gerado pelo sistema/PIN desejado 
Duits naar Portugees
Systemversuchensaio de sistema 
Duits naar Portugees
T.-Z.-Schildträgersuporte de placas/etiquetas para acessórios (descritivos) de teclas 
Duits naar Portugees
takteninserir sistematicamente na/sincronizar com a sequência/o processo operacional 
Duits naar Portugees
tangentenstätigtangencialmente/de modo tangencial constante 
Duits naar Portugees
Tankstillegungendesactivação de reservatórios/tanques/depósitos 
Duits naar Portugees
tarierttarado/a 
Duits naar Portugees
Tasterabfrageconsulta sensórica/do sensor 
Duits naar Portugees
tauchen die Abteilsegmente von unten in den Produktstromos segmentos são inseridos/entram no fluxo 
Duits naar Portugees
tauchen die Abteilsegmente von unten in den Produktstromos segmentos são inseridos/entram no fluxo 
Duits naar Portugees
Taumelschlagbatimento oscilante 
Duits naar Portugees
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search