Translation glossary: SMARTTRANS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 9,660
« Prev Next »
 
Acta de Acuerdomemorandum of agreement 
Spanish to English
acta de comprobación materialphysical / actual / literal bill of consent 
Spanish to English
Acta de Graduación Número xxxDegree Certificate 
Spanish to English
acta de inspecciónsurveyor's report 
Spanish to English
Acta de Matrimoniomarriage certificate 
Spanish to English
acta de matrimonio in extensa"in extensa" version/form of the marriage certificate 
Spanish to English
acta de paralización temporalNotice/Certificate of Temporary Cessation 
Spanish to English
ACTA DE POSESIONdeed/record of appointment 
Spanish to English
ACTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN SIN SESIÓNMinutes of the Board of Directors without Meeting 
Spanish to English
acta estacionalperiodical certificate 
Spanish to English
acta estacionalperiodic certificate 
Spanish to English
acta realizada ante Escribano Públicoofficial record before the Notary Public 
Spanish to English
Acta Religiosareligious marriage certificate 
Spanish to English
actas de recepciónprovisional acceptance certificate 
Spanish to English
Actúa en virtud de los poderes que le han sido concedidos comoby virtue of the powers conferred/vested/granted upon him 
Spanish to English
acted upon any security...o de otra manera haber cursado (actuado sobre) cualquier garantía, documento... 
English to Spanish
acting membermiembros activos 
English to Spanish
action traptrampas de la ética 
English to Spanish
activated a deferred tax assetha puesto en marcha un (sistema de) activo de impuestos diferidos 
English to Spanish
actividades autoorganizadasself-organized activities 
Spanish to English
activos con capacidad móvilmovable assets 
Spanish to English
acto de ultima voluntadlast will and testament 
Spanish to English
Acts 1955, 54th Leg. p.88, ch. 173, Sec. 4, eff. Jan,1, 1972LIV Legislatura de la Ley del año 1955, con entrada en vigor 1 de enero de 1972, pág. 88, cap. 17 
English to Spanish
actuaciones y presuncionaldocumentary of proceedings and presumption of law and fact 
Spanish to English
actual 2018 reserve utilization in excess of estimatedutilización de reservas real de 2018 por encima de lo estimado/proyectado/presupuestado 
English to Spanish
Actualización de informe psicosocial de idoneidad para la adopciónPsychosocial Evaluation/Assessment for adoption process 
Spanish to English
actualización de las filialesbringing subsidiaries up to date 
Spanish to English
acuerdo de ofrecimiento y aceptación de aportes irrevocablesirrevocable contribution offer and acceptance agreement 
Spanish to English
acuerdo de transformacionconversion agreement 
Spanish to English
Acuerdo para Indemnizar y Sacar en Paz y a SalvoAgreement to Indemnify and Hold Harmless (for and Release from Liability) 
Spanish to English
Acuerdo para Indemnizar y Sacar en Paz y a SalvoAgreement to Indemnify and Hold Harmless (for and Release from Liability) 
Spanish to English
acuerdo preventivoscheme of composition / workout or arrangement 
Spanish to English
Ad Specialty Incentive marketmercado de incentivos de artículos publicitarios 
English to Spanish
Add enough lengthdisponga/añada/incluya la medida/el largo suficiente en los haces TPH y TPL como para conectar... 
English to Spanish
add up toascienden a 
English to Spanish
Added email quotas and hot mailhotmail 
English to Spanish
addressdeben ser tratadas 
English to Spanish
address the customer's characteridentificarán la reputación/naturaleza y/o integridad del cliente 
English to Spanish
addressing (the fact that)teniendo en cuenta el hecho de que / haciendo frente al hecho de que 
English to Spanish
adelantarspeed up 
Spanish to English
además de la reducción y enyesado de la fracturabesides fracture reduction and cast application / fracture reduction followed by cast applicatio 
Spanish to English
adenopatia subcarinicaSubcarinal adenopathy 
Spanish to English
adipamidesadipamidas 
English to Spanish
adipic acid dihydrazide derivatized polysaccharidespolisacáridos derivatizados con la dihidrazida del ácido adípico 
English to Spanish
adjective and useageUna exhaustiva auditoría de seguridad completa trimestral 
English to Spanish
adjusted to allowlas posiciones del cliente se ajustarán de forma que dejen margen para 
English to Spanish
Administración de la Agencia TributariaTax Administration Agency 
Spanish to English
Administración del Proyecto de Implementación de seguridadSecurity Implementation Project Management 
Spanish to English
administración local / corporaciones localeslocal government or administration / local corporations 
Spanish to English
administracion general de auditoria fiscal federal (México)General Administration for Federal Tax Auditing 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search