Translation glossary: SMARTTRANS

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 9,660
« Prev Next »
 
agent assisted feehonorarios de servicios asistidos por representantes >> comisión por asistencia de representantes 
English to Spanish
agent desktopsAgent Desktop ( no se traduce ) 
Spanish to English
agente contundenteblunt instrument 
Spanish to English
agente de picosodd-lot broker/dealer 
Spanish to English
agente estructuradorStructuring Agent 
Spanish to English
agentes de mudanzasremoval agents 
Spanish to English
agents computerordenadores/computadoras agentes 
Spanish to English
aggregate exercise priceprecio total de ejercicio / precio de ejecución total 
English to Spanish
aggregate representing the same n° of shares as the share certificate so surrendrepresentando en conjunto/en total el mismo número de acciones/participaciones que el certificado de 
English to Spanish
agilidad mentalnimbleness 
English to Spanish
agotamientos y entibacionesdrainage/dewatering and shoring-up/bonding 
Spanish to English
agreed as to formaprobado/acordado en cuanto a la forma >>> acordado según la forma 
English to Spanish
agreed volume term dealacuerdo/convenio sobre los plazos/términos de (respecto a) los volúmenes acordados 
English to Spanish
Agrupación de productos de pasivopooling of liabilities 
Spanish to English
agua de relavetailing water 
Spanish to English
agua de ultima generacionstate-of-the-art water (treatment, technology, recycling, etc.) 
Spanish to English
aguas tamponadasbuffered water 
Spanish to English
Aguascalientes, *** AGS *** or Ags.Aguascalientes, Aguascalientes (Aguascalientes, capital de Aguascalientes) 
Spanish to English
aguatintaaquatint 
Spanish to English
aidPrimer Simposio Internacional (de Ayuda/Apoyo/Asistencia) de Productos Multimedia 
English to Spanish
AIMS criteriatécnica "AIMS" 
English to Spanish
AIR ASSY,JAW ASSY,TIGHTWIREinstalación de aire, instalación de mordazas, alambrada 
English to Spanish
Air Corecable PASP de conexión de pantallas 
English to Spanish
air gun when dead-endedcuando la XXX de la pistola de aire esté bloqueada 
English to Spanish
air jetpropulsor a chorro / propulsor de chorro de aire 
English to Spanish
air loanpréstamos ficticios 
English to Spanish
Air Supplied Respirator SystemsSistemas de Respiración con Suministro de Aire 
English to Spanish
Air, surface or rail common carriersempresas de transporte aéreo, ferroviario o de superficie 
English to Spanish
air-entraining cementcemento/hormigón con aire incorporado 
English to Spanish
airborne wind turbineturbina eólica suspendida en el aire (aerotransportadas) 
English to Spanish
aircraft complaint cardstarjetas/formularios de reclamaciones del avión/aeronave 
English to Spanish
AIRCRAFT LAYING-UP RETURNS CLAUSECláusula de devoluciones por aeronaves fuera de servicio 
English to Spanish
aircraft receptio areaárea de recepción del aeródromo 
English to Spanish
aire de sobre fuegoOver Fire Air (OFA) 
Spanish to English
AirEnt, WatRed, AccelAir Entrainment=Incorporación de Aire>>Water Reducing=Reductor del Agua>>Accelerator=Acelerador/Adit 
English to Spanish
airless diaphragm pumpdispensador de diafragma de aire al vacío / bomba de diafragma a presión 
English to Spanish
ajuste del ciclo escolarrescheduling of the academic year 
Spanish to English
Ajustes de periodificacionend-of-period adjustment / accruals and prepayments / timing adjustments / deferred income 
Spanish to English
Al filo de lo imposibleon/at the edge of the impossible 
Spanish to English
al frente deAdria has headed / Adria has been the head of 
Spanish to English
alarm setpoint outputsalida del (valor del) punto de consigna de la alarma 
English to Spanish
alícuotasproportional shares / aliquot part / rates 
Spanish to English
albúminasalbumins 
Spanish to English
Alcoholes Superioreshigher alcohols 
Spanish to English
alerowinger 
Spanish to English
alesómetroalesometer 
Spanish to English
alguacil ordinario del Juzgado de Trabajoordinary bailiff/marshall/sheriff of the labour court 
English to Spanish
aliased ghost IP addressdirección ciega (fantasma) IP asociada 
English to Spanish
aligning, alignmentalineando la organización globalmente / en la alineación del Grupo XXX / este alineamiento o alineac 
English to Spanish
alimentación bifásica / monofásicatwo-phase supply / single-phase 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search