Italian to French Medical Biology (-tech,-chem,micro-) pulizia cassonetti

Contesto:
pulizia dei cassonetti, mettendo a confronto due diversi sistemi di decontaminazione - impiego di lavacassonetti ad acqua fredda / calda

La virulenza della "flora" microbica é in funzione inversa con la temperatura.
Non è detto che un microbo, aumentando la temperatura, decada nella sua vitalità: questa *** ha un andamento in un primo tempo ascendente,*** più o meno velocemente, ed in un secondo tempo *** discendente.***
La temperatura, fino ad un certo livello, è favorevole addirittura allo sviluppo della "flora" batterica.

Come girare al meglio in FR la parte tra *** (non mi viene scorrevole)
Grazie in anticipo!